Lu & Robertinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson We'll Be Coming Back / Lendas e Mistérios
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We'll Be Coming Back / Lendas e Mistérios » de Lu & Robertinho.
Paroles
We took it all apart
But I’m wishing I’d stayed
In the back room something I heard you say
We didn’t want to call it too early
Now it seems a world away
But I miss the thing
Are we ever gonna feel the same?
Standing in the light till it’s over
Out of our minds
Someone had to draw a line
We’ll be coming back for you one day
We’ll be coming back for you one day
I don’t even care if I know you
Out of our minds
Got to leave it all behind
We’ll be coming back for you one day
Diz a lenda que muitos e muitos anos atrás
Um casal que se amava contra a vontade dos pais
Se encontravam escondidos na escuridão
Eram guiados pela força da sua paixão
Era o amor vencendo o medo
Eles guardavam o segredo a sete chaves em seu coração
Deus ouvindo as preces daquele jovem casal
Resolveu, lá do céu, lhes mandar o mais lindo sinal
E nesse instante uma luz iluminou o céu
E ele prometeu olhando em seus olhos de mel
O mundo inteiro vai saber que foi o nosso amor que fez nascer
A lua cheia no céu
Pra iluminar quem quiser amar
Uma vez por mês a lua cheia vai brilhar
Lendas e mistérios de um amor eterno
Que nem mesmo o tempo foi capaz de apagar
Foi assim que aconteceu
Um amor que não morreu
Standing in the light till it’s over
Out of our minds
Someone had to draw a line
We’ll be coming back for you one day
We’ll be coming back for you one day
I don’t even care if I know you
Out of our minds
Got to leave it all behind
We’ll be coming back for you one day
We’ll be coming back for you one day
Traduction des paroles
Nous avons pris tout en dehors
Mais je suis désireux j'avais séjourné
Dans l'arrière salle quelque chose que je t'ai entendu dire
Nous ne voulions pas l'appeler trop tôt
Maintenant, il semble à un monde
Mais la chose me manque
On va jamais ressentir la même chose?
Debout dans la lumière jusqu'à ce que ce soit fini
Hors de nos esprits
Quelqu'un a dû tracer une ligne
Nous reviendrons pour vous un jour
Nous reviendrons pour vous un jour
Je n'ai même pas de soins si je sais que vous
Hors de nos esprits
Arrivé à tout laisser derrière
Nous reviendrons pour vous un jour
Diz a lenda que muitos e muitos anos atrás
Um casal que se amava contre un vontade dos pais
Se encontravam escondidos na escuridão
Eram guiados pela força da sua paixão
Ère o amor vencendo o medo
Eles guardavam o segredo a sete chaves em seu coração
Deus ouvindo as preses daquele jovem casal
Resolveu, lá do ceu, lhes mandar o mais lindo sinal
E nesse instante uma luz iluminou o ceu
E ele prometeu olhando em seus olhos de mel
O mundo inteiro vai saber que foi o nosso amor que fès nascer
Lua cheia no céu
Pra iluminar quem quiser amar
Uma vez por mêmes a lua cheia vai brilhar
Lendas e mistérios de um amor eterno
Que nem mesmo o tempo foi capaz de apagar
Foi assim que aconteceu
Um amor Que não morreu
Debout dans la lumière jusqu'à ce que ce soit fini
Hors de nos esprits
Quelqu'un a dû tracer une ligne
Nous reviendrons pour vous un jour
Nous reviendrons pour vous un jour
Je n'ai même pas de soins si je sais que vous
Hors de nos esprits
Arrivé à tout laisser derrière
Nous reviendrons pour vous un jour
Nous reviendrons pour vous un jour