Lu & Robertinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson 93 Million Miles / Uma Saudade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 93 Million Miles / Uma Saudade » de Lu & Robertinho.
Paroles
93 million miles from the sun
People get ready, get ready
Cause here it comes, it’s a light
A beautiful light, over the horizon
Into your eyes
Oh, my, my how beautiful
Oh, my beautiful mother
She told me, son, in life you’re gonna go far
If you do it right, you’ll love where you are
Just know, wherever you go You can always come home
Hoje você poderia ser pra mim
Tudo o que eu nem pudesse imaginar
O ar que eu respiro pra sobreviver
O calor do sol que vem pra me aquecer
Eu já tentei por várias vezes impedir
Mas por te amar deixei você partir
Tudo bem se você não quiser voltar
São consequências que eu tenho que aceitar
E como eu queria que estivesse aqui
Pra fazer o nosso sonho ser verdade
De tudo o que você pudesse ser pra mim
Escolheu apenas ser uma saudade
Just know, wherever you go You can always come home
Traduction des paroles
93 millions de miles du soleil
Les gens préparez-vous, préparez-vous
Parce que ça vient, c'est une lumière
Une belle lumière, au dessus de l'horizon
Dans vos yeux
Oh, mon, mon comme c'est beau
Oh, ma belle mère
Elle m'a dit, fils, dans la vie, tu vas aller loin
Si vous le faites bien, vous allez adorer où vous êtes
Il suffit de savoir, où que vous alliez, vous pouvez toujours rentrer à la maison
Aujourd'hui tu pourrais être pour moi
Tout ce que je ne pouvais même pas imaginer
L'air que je respire pour survivre
La chaleur du Soleil qui vient réchauffer moi
J'ai essayé plusieurs fois de le prévenir
Mais pour t'aimer Je t'ai laissé partir
C'est correct si vous ne voulez pas revenir en arrière
Ce sont des conséquences que je dois accepter
Et comment je voulais vous d'être ici
Pour faire de notre rêve une réalité
De tout ce que tu pourrais être pour moi
Choisi pour être un désir
Il suffit de savoir, où que vous alliez, vous pouvez toujours rentrer à la maison