Lu Horta — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Poço
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Poço » de Lu Horta.
Paroles
Roendo um osso
Pedindo esmola
Tô caindo moço
Mas bem no fundo do poço, tem uma mola…
Não vejo a rua
Não tenho memória
Tô descendo nua
Lá pro fundo do poço onde tem uma mola…
Tá girando um mundo aqui bem no fundo
Tudo dentro e fora
Dá pra ver do poço
Mas vou subir agora (tá na minha hora)
Soltei meus cachorros
Rasguei a sacola
Gritei por socorro
Eu tô no fundo do poço…
(REFRÃO)
Rasgando as paredes
Pra não ter demora
Quero ver a vida
Eu venho de um poço… e a morte não tem hora
Traduction des paroles
Rongeant un os
Mendicité pour l'aumône
Je suis en train de tomber les jeunes
Mais juste au fond du puits, il a un ressort…
Je ne vois pas la rue
Je n'ai pas de mémoire
Je vais descendre nu
Au fond du puits où il y a une source…
Il tourne un monde juste ici en arrière plan
Tous dedans et dehors
Pouvez vous voir du puits
Mais je vais monter maintenant (c'est dans mon temps)
Je laisse aller mes chiens
J'ai déchiré le sac
J'ai pleuré pour de l'aide
Je suis au fond de la fosse…
(CHORUS)
Déchirer les murs
Pour ne pas avoir de retard
Je veux voir la vie
Je viens d'un bien... et la mort n'a pas le temps