Lu Colombo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gli Uomini Della Nostra Vita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gli Uomini Della Nostra Vita » de Lu Colombo.
Paroles
Gli uomini della nostra vita
con le donne della loro vita
percorrono la propria vita
lontano dalla tua vita
e le donne della loro vita
con gli uomini della nostra vita
ignorano la tua vita
contente della propria vita
e se ne vanno
lentissimamente
e se ne vanno
tra mattine pomeriggi
notti letti sogni sole pigiami
dopobarba pantofole
telefoni
giri per la citta'
parenti amici ristoranti
negozi di arredamento
e le donne della nostra vita
con gli uomini della loro vita
percorrono la propria vita
lontano dalla tua vita
e gli uomini della loro vita
con le donne della nostra vita
ignorano la tua vita
sicuri della propria vita
e se ne vanno
lentissimamente
e se ne vanno
tra vestiti nuovi
colorati per l’estate
cappotti per l’inverno
armadi giacche depliants di luoghi esotici alberghi
cinema all’aperto librerie
e gli uomini della nostra vita
con le donne della loro vita
trascorrono la propria vita
lontano dalla tua vita
e le donne della loro vita
con gli uomini della nostra vita
ignorano la tua vita
tranquille della propria vita
e se ne vanno
tra ricordi occasionali
somiglianze differenze
sogni dove ti rivedono talvolta
ma come senza farci caso
gli uomini della nostra vita
Traduction des paroles
Les hommes de nos vies
avec les femmes de leur vie
ils voyagent leur vie
loin de votre vie
et les femmes de leur vie
avec les hommes de nos vies
ils ignorent ta vie
heureux avec votre vie
et ils partent
lentement
et ils partent
entre le matin, l'après-midi
nuits lits rêves soleil pyjamas
pantoufles après-rasage
téléphone
des visites de la ville
parents amis restaurants
magasins de meubles
et les femmes de nos vies
avec les hommes de leur vie
ils voyagent leur vie
loin de votre vie
et les hommes de leur vie
avec les femmes de nos vies
ils ignorent ta vie
confiant dans sa vie
et ils partent
lentement
et ils partent
parmi les nouveaux vêtements
coloré pour l'été
des manteaux pour l'hiver
armoires vestes brochures de Lieux exotiques hôtels
librairies de cinéma en plein air
et les hommes de nos vies
avec les femmes de leur vie
ils passent leur vie
loin de votre vie
et les femmes de leur vie
avec les hommes de nos vies
ils ignorent ta vie
la tranquillité de votre vie
et ils partent
entre souvenirs occasionnels
similitudes différences
rêves où ils vous voient parfois
mais comment, sans prêter attention
les hommes de nos vies