Ls.Den — Paroles et traduction des paroles de la chanson Оставаться человеком
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Оставаться человеком » de Ls.Den.
Paroles
…Тут и там шум и гам, блуд и срам
Нас запомнят поколением удутых в хлам
Где бабы по рукам. Лет этак через десяток
будет стыдно быть рожденным в восьмидесятых
Быть молодым в двухтысячных — это как штамп в паспорт,
Наши кумиры наркоманы, а не Ван Бастен,
что бегают не по полям, а по плантациям
Ты либо белая ворона, либо часть массы
Наши чувства зачастую просто пластмасса
Я переждав зеленый, выжму газ на красный
Чтобы замеченным быть, наплевав на опасность,
Нужно переть в лоб против тех, кто пас нас
… и может этот миг будет коротким,
но дойдя до пика я останусь самородком…
Это твоя жизнь, расставляй приоритеты,
но при этом… оставайся человеком…
Припев:
Время заставляет расставлять приоритеты
В итоге каждый сам выбирает свое кредо
Среди масок, кукловодов и марионеток
Предпочитаю… оставаться человеком.
Ls.Den:
Я ненавижу большую часть того, что вижу…
И мне обидно за себя, страну и ближних…
За поколения, поставленные на колени…
За то, что миллионы лишь плывут течению…
…Остановись… великий народ…
Куда несёт тебя весь этот, прогнивший сброд…
Гламурных тёлок, наркоманов, быдла и задротов…
И все такие разные… но все уроды…
Трудно… быть собою… в нашей Раше…
Трудно быть человеком в этой бездушной каше…
Круто быть отморозком, модно быть вечно пьяным…
И если ты не такой, то ты как минимум странный…
Стыдно за кумиров, что поголовно торчат…
Делают деньги, но калечат жизни ребят.
Время быть собою, думать, включая разум…
Быть человеком, или слепо идти за стадом…
Traduction des paroles
... Ici et là, le bruit et le GAM, la fornication et la honte
On se souviendra d'une génération de gens qui se sont enfuis dans les ordures
Où les femmes sont les mains. Ans de la sorte à travers une douzaine de
il sera honteux d'être né dans les années quatre-vingt
Être jeune à deux mille ans, c'est comme un timbre dans un passeport,
Nos idoles sont toxicomanes, pas Van Basten,
qu'ils ne courent pas dans les champs, mais dans les plantations
Vous êtes soit un corbeau blanc, soit une partie de la masse
Nos sentiments ne sont souvent que du plastique
J'ai attendu le vert, je vais presser le gaz sur le rouge
Pour être remarqué, se soucier du danger,
Nous devons nous battre contre ceux qui nous passent
... et peut-être que ce moment sera court,
mais en atteignant le sommet, je resterai une pépite…
C'est votre vie, prioriser,
mais en même temps... reste humain…
Refrain:
Le temps vous oblige à prioriser
En conséquence, chacun choisit son credo
Parmi les masques, les marionnettistes et les marionnettes
Je préfère... rester humain.
Ls.Den:
Je déteste la plupart de ce que je vois…
Et je suis offensé pour moi - même, le pays et les autres…
Pour les générations mises à genoux…
Pour que des millions ne flottent que dans le courant…
... Arrête ... grand peuple…
Où est-ce que tout ce bordel pourri te porte?…
Upskirt glamour, junkies, redneck et nerds…
Et tout le monde est si différent... mais tous les monstres…
C'est dur... d'être toi-même... dans notre race…
Il est difficile d'être humain dans cette bouillie sans âme…
C'est cool d'être un voyou, c'est à la mode d'être toujours ivre…
Et si tu n'es pas comme ça, tu es au moins bizarre…
Honte aux idoles qui collent…
Ils font de l'argent, mais mutilent la vie des gars.
Il est temps d'être soi-même, de penser, y compris l'esprit…
Être humain, ou suivre aveuglément le troupeau…