Lowry Olafson — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Only Takes One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Only Takes One » de Lowry Olafson.
Paroles
Chorus
It only takes one
To make a difference.
It only takes one
To change the world.
One hand reaching out,
One voice in the crowd. It only takes
One heart standing proud.
It only takes one.
Did I tell you what it means to me?
How good it feels when you’re around.
How your laugh is like a shining sun
That lifts me up when I feel down.
You make everything alright.
As a friend, you’re strong and true.
You’re always there when I need you most
And I can always count on you.
Chorus
Sometimes you feel like you’re the only one,
So small and all alone.
You don’t realize how strong you are
But deep inside you always know.
There isn’t anyone the same.
There isn’t anyone like you.
And we only have to be ourselves.
No one can do what you can do.
Chorus
Traduction des paroles
Chorus
Il suffit d'une
Pour faire une différence.
Il suffit d'une
Pour changer le monde.
Une main tendue,
Une voix dans la foule. Il ne prend
Un coeur debout fier.
Il ne prend qu'un seul.
Je vous ai dit ce que cela signifie pour moi?
Comment on se sent quand vous êtes là.
Comment votre rire est comme un soleil brillant
Ça me soulève quand je me sens déprimé.
Vous faites tout va bien.
En tant qu'ami, vous êtes fort et vrai.
Tu es toujours là quand j'ai le plus besoin de toi
Et je peux toujours compter sur toi.
Chorus
Parfois vous vous sentez comme vous êtes la seule,
Si petit et tout seul.
Vous ne réalisez pas à quel point vous êtes fort
Mais au fond vous savez toujours.
Il n'y a personne la même.
Il n'y a pas une personne comme vous.
Et nous n'avons qu'à nous-mêmes.
Personne ne peut faire ce que vous pouvez faire.
Chorus