Lowry Olafson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Friends Come from the Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Friends Come from the Heart » de Lowry Olafson.
Paroles
Friends come from the heart
And friends will always care.
And when you’re apart
You can always hold them there.
You can count on them right from the start,
'Cause friends come from the heart.
I’ve got a friend, his name is Jim
I can always depend on him.
We like to run in the summer sun
Skipping stones and having fun,
And Jim will always listen, he never walks away,
When times are tough, he cheers me up,
That’s why I have to say…
And then there’s Sue, and she’s like that too,
She likes to do the same things I do.
We like to talk, take afternoon walks,
Telling our secrets and sharing thoughts.
And Sue is like a treasure, 'cause she takes me as I am,
When I feel down, she sticks around
And that’s why she’s my friend.
Traduction des paroles
Les amis viennent du cœur
Et les amis seront toujours des soins.
Et quand vous êtes séparés
Vous pouvez toujours tenir là.
Vous pouvez compter sur eux dès le début,
Parce que les amis viennent du cœur.
J'ai un ami, son nom est Jim
Je peux toujours compter sur lui.
Nous aimons courir sous le soleil d'été
Sauter des pierres et s'amuser,
Et Jim écoutera toujours, il ne s'en va jamais,
Quand les temps sont durs, il me réconforte,
C'est pourquoi j'ai à dire…
Et puis il y a Sue, et elle est comme ça aussi,
Elle aime faire les mêmes choses que moi.
Nous aimons parler, faire des promenades l'après-midi,
Raconter nos secrets et partager des pensées.
Et Sue est comme un trésor, parce qu'elle me prend comme je suis,
Quand je me sens déprimée, elle reste là
Et c'est pourquoi elle est mon ami.