Lowland Hum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Linens
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Linens » de Lowland Hum.
Paroles
Little tiny bud, soft, sweet and shy.
Sings with her eyes closed, dreams by her window.
Paper is her kingdom on the floor of her room.
I remember the classroom where I heard of the good news,
and I sang out the true songs with glue on my fingers
from a new paper Jesus, and I was content.
Studied for the good grades and I spoke not the bad words.
I prayed for my sad friends and worshipped the romance
deep in my garden
But man built my garden and filled it with lies.
Little tired flower lost all her color.
She’s singin a new song but she cries in the shower.
She worships the beauty, but that’s all there is and life feels too long.
And that’s all there is.
I remember the moment you breathed on my small heart.
Your voice was a whisper at the foot of my bed.
My room washed in yellow by the sun of a new day.
I sang with my eyes closed. I wasn’t afraid.
I hear the sound of the freeway from the room where we make love.
The shouting so violent of invisible strangers, but I’m still where we make
love. Sometimes I’m thankful, sometimes I forget.
Traduction des paroles
Petit bourgeon, doux, doux et timide.
Chante les yeux fermés, rêve près de sa fenêtre.
Le papier est son royaume sur le sol de sa chambre.
Je me souviens de la salle de classe où j'ai entendu parler de la bonne nouvelle,
et j'ai chanté les vraies chansons avec de la colle sur les doigts
d'un nouveau papier Jésus, et j'étais content.
Étudié pour les bonnes notes et je ne parlais pas les mauvais mots.
J'ai prié pour mes amis tristes et adoré la romance
au fond de mon jardin
Mais l'homme construit mon jardin rempli de mensonges.
Petite Fleur fatiguée a perdu toute sa couleur.
Elle chante une nouvelle chanson, mais elle pleure sous la douche.
Elle adore la beauté, mais c'est tout ce qu'il y a et la vie est trop longue.
Et c'est tout.
Je me souviens du moment où tu as soufflé sur mon petit cœur.
Ta voix était un murmure au pied de mon lit.
Ma chambre lavé en jaune par le soleil d'un nouveau jour.
J'ai chanté avec mes yeux fermés. Je n'avais pas peur.
J'entends le bruit de l'autoroute de la pièce où nous faisons l'amour.
Les cris si violents des étrangers invisibles, mais je suis toujours là où nous faisons
aimer. Parfois, je suis reconnaissant, parfois j'oublie.