Lowest of the Low — Paroles et traduction des paroles de la chanson 4 O'Clock Stop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 4 O'Clock Stop » de Lowest of the Low.
Paroles
I don’t know why
You won’t leave me alone
Keep your mind off of me
And keep your fingers away from the phone
Because… I won’t return your kiss
And sometimes ignorance is bliss
Oh, I can’t handle this
It’s alright for you
It doesn’t make you an asshole
It’s alright for me
My life circles around it though
And I shouldn’t close your eyes
And kiss each one a thousand times
Yeah, if my heart lies
I was standing minding my own
Business, when you came up and
Decided you’d mind it for me
With a short list of small demands
And a five gallon pail of sinking sand
That you assured me I could take or leave
But it never seems to work that way
It seems there’s always so much more to say
And it’s always somewhere in between
True or not it’s a four o’clock stop
Before I die, before I die
Before I die, before I die
Before I die, before I die
I would like to see you smile
My heart is dressed in black
And her heart is dressed in green
'Cause you’re so beautiful in blue
And every other colour in between
But rainbows are for skies
And hesitation is for sad regretful eyes
And long goodbyes
But rainbows are for skies
And hesitation is for sad regretful eyes
And long goodbyes
Regretful Eyes, and long goodbyes
Regretful Eyes, and long goodbyes
Traduction des paroles
Je ne sais pas pourquoi
Tu ne me laisseras pas seul
Garder votre esprit hors de moi
Et gardez vos doigts loin du téléphone
Parce que... je ne te rendrai pas ton baiser
Et parfois, l'ignorance c'est le bonheur
Oh, je ne peux pas gérer cela
C'est bien pour vous
Ça ne fait pas de toi un connard
C'est bien pour moi
Ma vie tourne autour cependant
Et je ne devrais pas fermer les yeux
Et embrasser chacun un millier de fois
Oui, si mon coeur ment
J'étais debout occuper de mon propre
Affaires, quand vous êtes venu et
Décidé que vous pouvez pour moi
Avec une courte liste de petites demandes
Et un seau de cinq gallons de sable qui coule
Que tu m'as assuré que je pouvais prendre ou partir
Mais cela ne semble jamais fonctionner de cette façon
Il semble qu'il y ait toujours beaucoup plus à dire
Et c'est toujours quelque part entre les deux
Vrai ou pas c'est un arrêt de quatre heures
Avant de mourir, avant que je meure
Avant de mourir, avant que je meure
Avant de mourir, avant que je meure
Je voudrais vous voir sourire
Mon coeur est vêtu de noir
Et son cœur est vêtu de vert
Parce que tu es si belle en bleu
Et toutes les autres couleurs entre
Mais les arcs en ciel sont pour le ciel
Et l'hésitation est pour les yeux tristes et regrettables
Et de longs adieux
Mais les arcs en ciel sont pour le ciel
Et l'hésitation est pour les yeux tristes et regrettables
Et de longs adieux
Des yeux regrets et de longs adieux
Des yeux regrets et de longs adieux