Lower Than Atlantis — Paroles et traduction des paroles de la chanson A/S/L?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A/S/L? » de Lower Than Atlantis.
Paroles
I fell in love online with a singer,
I’ve been checking her page on Myspace every day without fail, messaging her.
But there’s one minor detail that I forget to tell, I’ve never met the girl.
I feel lame, speaking to her every day on Facebook ain’t the same.
OMGZ, LOL, :), XX — How has my love life come to this?
I used to think of myself as a bit of a ‘Jack the Lad',
but now I’m tapping chicks by Email and it’s fucking sad.
She makes me ROFL when I chat to her on MSN
and I’m sad when she gets picture comments from other men.
When I see that little box pop up on Facebook chat, I change my status to a
Traduction des paroles
Je suis tombé amoureux en ligne avec un chanteur,
J'ai vérifié sa page sur Myspace tous les jours sans faute, la messagerie.
Mais il y a un petit détail que j'oublie de dire, je n'ai jamais rencontré la fille.
Je me sens boiteux, lui parler tous les jours sur Facebook n'est pas la même chose.
OMGZ, LOL,:), XX-Comment ma vie amoureuse est-elle arrivée à cela?
J'avais l'habitude de me considérer comme un peu "Jack le garçon",
mais maintenant, je tape des nanas par e-mail et c'est triste.
Elle me fait ROFL quand je lui parle sur MSN
et je suis triste quand elle reçoit des commentaires d'autres hommes.
Quand je vois cette petite boîte pop-up sur Facebook chat, je change mon statut à un