Lower Definition — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hollow Vessels
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hollow Vessels » de Lower Definition.
Paroles
All white lights up all over me,
They take me gracefully…
I see you, on the floor,
With your face on the ground…
What are we going to do?
The future is slowly dying,
And we’re already falling…
There comes a time when the rope begins to fray,
You don’t want that anyway,
Those words you never wanted me to say…
Cut the phone lines when her voice decays,
She will not be coming anyway,
Not you, not today.
These thoughts are flowing, down the river,
Pushing your broken boat to a distant town
Where the flowers grow back below the ground…
You’re lying, on telephone lines,
And all the lies you fed to me have left me oh so hungry,
I’m rooted firmly on my knees,
And as my nails begin to sink into your skin,
I’m begging you begging you begging you…
Your eyes engaging
Underneath the front line,
In a row, she left a gun for you…
She’s so cold…
I feel you on the opposite end of this line,
These opposites have driven us apart,
And this is the last time,
I cant take this anymore, I cant take this anymore
I cant take this anymore…
Cause she’s so cold, like you wouldn’t know,
Took things from me I didn’t know I had,
But it’s over now and I’m glad,
Cause it’s not like you never lied and its not like we didn’t try,
To save our own lives, to savor our lives
Your lying on telephone lines,
And all the lies your feeding me are leaving me so hungry,
And as the line pulls tights I think,
To sit and watch me as I sink,
Too bad there’s nothing you can do Cause I am me and you’re still you.
It’s not that you are’nt good enough,
We’re just far too complex,
That’s what she said,
Always ahead of the rest,
She’s always over it, over it, over it, ohh,
And the way she’s pushing me,
Is driving me crazy…
Traduction des paroles
Toutes les lumières blanches partout sur moi,
Ils me prennent gracieusement…
Je vous vois, sur le sol,
Avec votre visage sur le sol…
Qu'allons-nous faire?
L'avenir est en train de mourir lentement,
Et nous sommes déjà à tomber…
Il arrive un moment où la corde commence à s'effilocher,
Tu ne veux pas ça de toute façon,
Ces mots que tu ne voulais pas que je dise…
Couper les lignes téléphoniques quand sa voix se désintègre,
Elle ne sera pas venir de toute façon,
Pas vous, pas aujourd'hui.
Ces pensées coulent, le long de la rivière,
Pousser votre bateau cassé à une ville lointaine
Où les fleurs repoussent sous le sol…
Vous mentez, sur les lignes téléphoniques,
Et tous les mensonges que tu m'as donnés m'ont laissé tellement faim,
Je suis fermement ancré sur mes genoux,
Et comme mes ongles commencent à couler dans votre peau,
Je suis la mendicité vous en vous priant de la mendicité vous…
Vos yeux s'engager
En dessous de la ligne de front,
Dans une rangée, elle a laissé une arme pour vous…
Elle est tellement froid…
Je vous sens à l'opposé de cette ligne,
Ces contraires nous ont séparés,
Et c'est la dernière fois,
Je ne peux plus prendre ça, Je ne peux plus prendre ça
Je ne peux pas prendre ce plus…
Parce qu'elle est si froide, comme si tu ne le savais pas,
J'ai pris des choses que je ne savais pas que j'avais,
Mais c'est fini maintenant et je suis content,
Parce que ce n'est pas comme si tu n'avais jamais menti et ce n'est pas comme si on n'avait pas essayé,
Pour sauver nos vies, pour déguster nos vies
Votre mensonge sur les lignes téléphoniques,
Et tous les mensonges que vous me nourrissez me laissent tellement faim,
Et comme la ligne tire des collants je pense,
Pour m'asseoir et me regarder couler,
Dommage qu'il n'y ait rien que vous puissiez faire parce que je suis moi et vous êtes toujours vous.
Ce n'est pas que tu n'es pas assez bon,
Nous sommes trop complexes,
C'est ce qu'elle a dit,
Toujours en avance sur le reste,
Elle est toujours dessus, dessus, dessus, ohh,
Et la façon dont elle me pousse,
Me rend fou…