Lowell George — Paroles et traduction des paroles de la chanson Honest Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Honest Man » de Lowell George.
Paroles
Somebody, can you tell me
'Bout the difference
One man to another
How come some people are always running down
Everybody around them
And his excuse is, he thinks we’re fools
We are useless
We don’t know
How to live and let live
Or how to give, when he takes
All he makes, lotta heartbreak
Is that the way of an honest man (honest man)
Doing the best he can?
Is that the way of an honest man (honest man)
Doing the best he can?
I got some good friends
You know they’re satisfied
Most of the time with a little
With a little peace, peace of mind
They don’t need no alibis
No excuses, no telling lies
You know they know how to live and let live
How to give when they take
They never make a lotta heartbreak (heartbreak)
Honest man
Doing the best he can
That’s the way of an honest
Doing the best he can
Honest man (honest man)
Doing the best he can
Don’t take a vision, or a religion
Just understanding
Just not that demanding
You don’t need alibis
No excuses, no telling lies
When you know how to live and let live
How to give when you take
It will make a lotta heartbreak (heartbreak)
'Cause that’s the way of an honest man
Doing the best he can (best he can)
That’s the way (honest man)
Doing the best he can
Honest (honest man)
Best he can
Honest man
Doing the best
Traduction des paroles
Quelqu'un, pouvez-vous me dire
'Bout la différence
Un homme à l'autre
Comment se fait il que certaines personnes courent toujours vers le bas
Tout le monde autour d'eux
Et son excuse, c'est qu'il nous prend pour des imbéciles
Nous sommes inutiles
Nous ne savons pas
Comment vivre et laisser vivre
Ou comment donner, quand il prend
Tout ce qu'il fait, lotta chagrin
Est - ce la façon d'un homme honnête (honnête homme)
Fait du mieux qu'il le peut?
Est - ce la façon d'un homme honnête (honnête homme)
Fait du mieux qu'il le peut?
J'ai eu quelques bons amis
Vous savez qu'ils sont satisfaits
La plupart du temps avec un peu
Avec un peu de paix, la tranquillité d'esprit
Ils n'ont pas besoin d'alibis
Pas d'excuses, pas de raconter des mensonges
Vous savez, ils savent comment vivre et laisser vivre
Comment donner quand ils prennent
Ils ne font jamais beaucoup de chagrin (heartbreak)
L'honnête homme
Fait du mieux qu'il peut
C'est la façon d'un honnête
Fait du mieux qu'il peut
Honnête homme (honnête homme)
Fait du mieux qu'il peut
Ne prenez pas une vision, ou une religion
Juste compréhension
Peu exigeant
Vous n'avez pas besoin d'alibis
Pas d'excuses, pas de raconter des mensonges
Quand vous savez comment vivre et laisser vivre
Comment donner quand vous prenez
Il fera beaucoup de chagrin (chagrin)
Parce que c'est la façon d'un honnête homme
Fait du mieux qu'il peut (s'il le peut)
C'est la manière (l'honnête homme)
Fait du mieux qu'il peut
Honnête (homme honnête)
Du mieux qu'il peut
L'honnête homme
De faire le meilleur