Low Water — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sideways Sonnet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sideways Sonnet » de Low Water.
Paroles
I should’a heard what they’re sayin' ‘bout me / yeah i should’a
heard what they’re sayin' ‘bout me / he’s leasing all his life with
no interest on it / and fendin' off the sun with a sideways bonnet /
yeah i should’a heard what they’re sayin' ‘bout me / where was i at when this all went down? / man, where was i at when this all when
down? / writin' laundry lists instead of long-beard sonnets / and
usin' two mirrors to reflect upon it / man, where was i at when this
all when down? / twistin' off caps that were already floored / and
blockin' pretty people at the bathroom doors / imitate the easy part
it soaks in every chord / but when it gettin' tricky you just come
back for more / i should’a heard what they’re sayin' ‘bout me / i’m
holdin' down the mattress openin' the lattice pullin' up the stakes of the tent that’s been prescribed / workin' on a soft-shoe and sniffin'
on the new glue and tryin' to escape the wrath of what’s been
inscribed / and i’m suckin' down the cheap juice and i’m swingin'
like a papoose from the tit that gravity denied / and i’m takin' it like
a real man in black and white with gloved hands / with your
reflection in his eye
Traduction des paroles
Je devrais 'a entendu ce qu'ils' re sayin 'bout de moi / ouais je devrais' a
j'ai entendu ce qu'ils disaient à propos de moi / il loue toute sa vie avec
aucun intérêt sur elle / et fendin ' off le soleil avec un capot latéral /
Ouais, je devrais entendre ce qu'ils disent à propos de moi / où en étais-je quand tout cela est tombé? / mec, où en étais-je quand tout ça quand
vers le bas? / écrire des listes de blanchisserie au lieu de sonnets à barbe longue / et
usin ' deux miroirs à réfléchir sur elle / homme, où étais-je quand cette
tous lors de la panne? / twistin' off casquettes qui étaient déjà terrassé / et
blockin ' jolies personnes aux portes de la salle de bain / imiter la partie facile
il trempe dans chaque accord / mais quand il gettin ' tricky vous venez de venir
retour pour plus / je devrais a entendu ce qu'ils disent '' bout de moi / je suis
holdin' vers le bas le matelas openin "le treillis pullin' les enjeux de la tente qui a été prescrit / workin' sur une soft-chaussure et sniffin'
sur la nouvelle colle et essayer d'échapper à la colère de ce qui a été
inscrit / et je suis suckin' vers le bas pas cher de jus et je suis swingin'
comme un papoose de la mésange que la gravité a nié / et je le prends comme
un vrai homme en noir et blanc avec des mains gantées / avec votre
réflexion dans son oeil