Low vs Diamond — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cinema Tonight/Interlude
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cinema Tonight/Interlude » de Low vs Diamond.
Paroles
As I watch you watch the screen cinema tonight
Reflections on her face change with the light
The glitter tears become her
They show me all I need
Tonight you’ll be my starlet
Tonight you’ll steal the scene
Flash the camera fire
Embrace it with your arms
Takes a story farther tonight oh Pretend I’m not pretending
Pretend I can’t be scene
And I’ll you in the ending
The ending of a dream
Of cinematic light
Of cinematic night
I’ve seen them all before
But never like tonight
When you drifted off the screen
And stepped into my life
I’ve found a reason to be real
A reason I can feel inside tonight
And I’m sinking with the sweet scenes blinking in my head
I’ll tell you all about them
Don’t go oh-oh-ho
The credits fade to darkness
The lightness of our love
No image can replace you
From on the screen above
Of cinematic light
Of cinematic night
I’ve seen them all before
But never like tonight
When you drifted off the screen
And stepped into my life
I’ve found a reason to be real
A reason I can feel inside tonight
Slapped by all the colors and the light
Saw you in the cinema tonight
I know my line’s to say I’m fine
I’m trying to say goodnight
When the sun goes down at night
I’ll say goodnight to all my thoughts
So tired of all these wasted lights
And sounds that surround my days
My days
Traduction des paroles
Comme je vous regarde regarder le cinéma à l'écran ce soir
Réflexions sur son visage changent avec la lumière
Les larmes scintillantes deviennent elle
Ils me montrent tout ce dont j'ai besoin
Ce soir tu seras ma starlette
Ce soir tu vas voler la scène
Flash le feu de la caméra
Embrassez le avec vos bras
Prend une histoire plus loin ce soir oh Prétendre que je ne suis pas feignant
Fais comme si Je ne pouvais pas être scène
Et je vais vous dans la fin
La fin d'un rêve
De lumière cinématographique
De nuit cinématographique
Je les ai tous vus avant
Mais jamais comme ce soir
Lorsque vous avez dérivé hors de l'écran
Et entré dans ma vie
J'ai trouvé une raison de plus pour être vrai
Une raison pour laquelle je peux me sentir à l'intérieur ce soir
Et je m'enfonce avec les douces scènes qui clignotent dans ma tête
Je vais vous en parler
Ne pars pas oh-oh-ho
Les crédits se fanent à l'obscurité
La légèreté de notre amour
Aucune image ne peut vous remplacer
Sur l'écran ci-dessus
De lumière cinématographique
De nuit cinématographique
Je les ai tous vus avant
Mais jamais comme ce soir
Lorsque vous avez dérivé hors de l'écran
Et entré dans ma vie
J'ai trouvé une raison de plus pour être vrai
Une raison pour laquelle je peux me sentir à l'intérieur ce soir
Giflé par toutes les couleurs et la lumière
Vous avez vu au cinéma ce soir
Je sais que ma réplique est de dire que je vais bien
Je suis en train de dire bonne nuit
Quand le soleil se couche la nuit
Je dirai bonne nuit à toutes mes pensées
Tellement fatigué de toutes ces lumières gaspillées
Et les sons qui entourent mes jours
Mes jours