Low Millions — Paroles et traduction des paroles de la chanson Money Thing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Money Thing » de Low Millions.
Paroles
They’re shutting off the phone, cutting off the gas, I can’t afford to heat,
the water in my bath
I’m barely getting by, I’m hanging by a string, its a money thing
I could sell my body, I could sell my sperm, I could sell my blood,
with the money that I earn, I
Could buy my baby a little plastic ring
It’s a money thing, and I got none, it’s a money thing, I gotta make some, money
I stare into the windows, of couple filled cafes, the men all act like winners
because they all can
Pay, how can I compete with what they’re offering
It’s a money thing, and I got none, it’s a money thing, I gotta make some, money
I found a cheap date but she wasn’t so cheap, I found a cheap date but she
wasn’t so cheap, I found a
Cheap date but she wasn’t so cheap, shit
It’s so disheartening, the cash is always king, happiness and love just don’t
mean anything, I’ll
Never have enough, I’ll never have enough
It’s a money thing, and I got none, it’s a money thing, and I got none,
it’s a money thing, I gotta
Make some, money
I found a cheap date but she wasn’t so cheap, it’s a money thing,
I found a cheap date but she wasn’t
So cheap, it’s a money thing, I found a cheap date but she wasn’t so cheap,
money
Traduction des paroles
Ils coupent le téléphone, coupent le gaz, Je ne peux pas me permettre de chauffer,
l'eau dans ma salle de bain
Je m'en sors à peine, je suis accroché à une ficelle, c'est un truc d'argent
Je pourrais vendre mon corps, je pourrais vendre mon sperme, je pourrais vendre mon sang,
avec l'argent que je gagne, je
Pu acheter mon bébé un petit anneau en plastique
C'est un truc d'argent, et je n'en ai pas, c'est un truc d'argent, je dois en gagner, de l'argent
Je regarde dans les fenêtres, des cafés remplis de couple, les hommes agissent tous comme des gagnants
parce qu'ils peuvent tous
Payer, comment puis-je rivaliser avec ce qu'ils offrent
C'est un truc d'argent, et je n'en ai pas, c'est un truc d'argent, je dois en gagner, de l'argent
J'ai trouvé un bon jour, mais elle n'était pas si cher, j'ai trouvé un bon jour, mais elle
n'était pas si bon marché, j'ai trouvé un
Pas cher date mais elle était pas si pas cher, Merde
C'est tellement décourageant, l'argent est toujours roi, le bonheur et l'amour ne le font pas
veut rien dire, je vais
Je n'en aurai jamais assez, je n'en aurai jamais assez
C'est un truc d'argent, et je n'en ai pas, c'est un truc d'argent, et je n'en ai pas,
c'est une chose de l'argent, je dois
En faire, de l'argent
J "ai trouvé une date pas cher, mais elle était pas si pas cher, il est une chose d" argent,
J'ai trouvé un rencard pas cher mais elle ne l'était pas
Si pas cher, il est une chose d "argent, j" ai trouvé une date pas cher, mais elle n " a pas été si pas cher,
argent