Lovers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cedar Falls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cedar Falls » de Lovers.
Paroles
I believe in Cedar Falls.
And I know I’m no miracle but I long to see your face
dried from crying and learning that you love to live.
If you ask a dead man what he’s learned from dying he’d say,
«Give and give and give. That’s how you live.»
I believe in Cedar Falls.
And I know I’m no miracle but in the song about birds
we were sailors watching them dive into the sea.
You said, «that one up there calling out and crying,
that one’s you and me. Plunging our hearts into the sea.»
I believe in Cedar Falls.
And I know I’m no miracle but darling like a little tree
reaches up to the sun, would you reach for the warmth inside of me?
Could you thrive on my love?
Oh let me, let me love.
I believe in Cedar Falls.
And I know I’m no miracle but I hope to see you someday
as a fountain and I hope you see me someday as a friend
and I hope we meet on the other side of this mountain
where we find out love don’t end.
It just winds and turns and bends.
I believe in Cedar Falls.
Traduction des paroles
Je crois en Cedar Falls.
Et je sais que je ne suis pas un miracle mais j'ai hâte de voir ton visage
séché de pleurer et d'apprendre que vous aimez vivre.
Si vous demandez à un mort ce qu'il a appris de sa mort il dirait,
"Donne et donne et donne. C'est la façon dont vous vivez.»
Je crois en Cedar Falls.
Et je sais que je ne suis pas un miracle mais dans la chanson sur les oiseaux
nous étions des marins qui les observaient plonger dans la mer.
Vous avez dit: "Celui là-haut qui crie et pleure,
que l'un de vous et de moi. Plonger nos cœurs dans la mer.»
Je crois en Cedar Falls.
Et je sais que je ne suis pas un miracle mais chéri comme un petit arbre
atteint le soleil, voulez-vous atteindre la chaleur à l'intérieur de moi?
Pourriez-vous prospérer sur mon amour?
Oh laissez-moi, laissez-moi l'amour.
Je crois en Cedar Falls.
Et je sais que je ne suis pas un miracle mais j'espère te voir un jour
comme une fontaine et j'espère que vous me voyez un jour comme un ami
et j'espère que nous rencontrons sur l'autre côté de cette montagne
où nous trouver l'amour n'a pas de fin.
Il serpente, tourne et se plie.
Je crois en Cedar Falls.