Lovers & Poets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Real Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Real Love » de Lovers & Poets.
Paroles
My head is spinning round and round
And the air is so hazy
I come and find you in the dark
Through rhythms of a sweet guitar
I’m feeling so crazy
We’re just two strangers having fun
Looking for a place to run
I’ll tell you a secret
You can take me home tonight
The rhythm’s running through my mind
You’ve got me dreaming
I don’t wanna say goodbye
Knowing that our time is up
I don’t wanna say goodnight
Knowing you and I could find
Real love.
Half past three the crowd is gone
We found a spot where we belong
I don’t wanna lose it Silence leads to loneliness
So stay with me and take a chance
Let’s keep on groovin'
I don’t wanna say goodbye
Knowing that our time is up
I don’t wanna say goodnight
Knowing you and I could find
Real love
Real love
We fall into each other’s arms
Awakened by a soft alarm
With the light of a new day
We’re just two lovers having fun
Hiding from the morning sun
Now the darkness is far away
I don’t wanna say goodbye
Knowing that our time is up
I don’t wanna say goodnight
Knowing you and I could find
Real love
Real love
Traduction des paroles
Ma tête tourne en rond
Et l'air est si brumeux
Je viens te trouver dans le noir
À travers les rythmes d'une guitare douce
Je me sens tellement folle
On est juste deux étrangers qui s'amusent
Vous cherchez un endroit pour courir
Je vais vous dire un secret
Tu peux me ramener à la maison ce soir
Le rythme me traverse la tête
Vous avez me fait rêver
Je ne veux pas dire au revoir
Sachant que notre temps est écoulé
Je ne veux pas dire bonne nuit
Sachant que vous et moi pourrions trouver
L'amour vrai.
Trois heures et demie la foule est partie
Nous avons trouvé un endroit où nous appartenons
Je ne veux pas le perdre le Silence mène à la solitude
Alors reste avec moi et tente ta chance
Continuons à groovin'
Je ne veux pas dire au revoir
Sachant que notre temps est écoulé
Je ne veux pas dire bonne nuit
Sachant que vous et moi pourrions trouver
Le véritable amour
Le véritable amour
Nous tombons dans chaque bras de l'autre
Réveillé par une alarme douce
Avec la lumière d'un nouveau jour
On est juste deux amants qui s'amusent
Se cacher du soleil du matin
Maintenant l'obscurité est loin
Je ne veux pas dire au revoir
Sachant que notre temps est écoulé
Je ne veux pas dire bonne nuit
Sachant que vous et moi pourrions trouver
Le véritable amour
Le véritable amour