Loverboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Much Too Soon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Much Too Soon » de Loverboy.
Paroles
You drive around in your long black car
You’re looking for bounty on another young heart
So young and pretty--does she do it for you
You’ve got the whole damn world and now you want her too!
You tell her lies and you use her up Another trophy, welcome to the club
You’re always playing with your loaded dice
I’ll only tell you once--take my advice--
CHORUS I:
Too much too soon, you got it all so easily
Too much too soon, now somebody put the hurt on me You’re trespassing on my property
If you’re looking for her, you’ve got to go through me I can tell there’s something up your sleeve
Who knows what a young girl believes
You give her money, you promise her the world
A tall story for a small-town girl--
You’re so smart, you’re always getting your way
Cross that line and you’ll have hell to pay
CHORUS I You got me in a squeeze play
You got me in a squeeze play
CHORUS I CHORUS II:
Too much, too soon, you got it all so easily
Too much too soon, now somebody got the squeeze on me CHORUS I CHORUS II
Too much, too soon, you got it all so easily
Too much, too soon, now somebody put the squeeze on me
Traduction des paroles
Vous conduisez dans votre longue voiture noire
Vous cherchez la prime sur un autre jeune cœur
Si jeune et jolie-est-ce qu'elle le fait pour vous
Tu as tout le monde et maintenant tu la veux aussi!
Tu lui dis des mensonges et tu lui utilises un autre trophée, Bienvenue au club
Vous jouez toujours avec vos dés chargés
Je ne vous le dirai qu'une seule fois ... suivez mon conseil--
REFRAIN J':
Trop trop tôt, vous avez tout si facilement
Trop trop tôt, maintenant quelqu'un a mis le mal sur moi que vous empiétez sur ma propriété
Si vous la cherchez, vous devez passer par moi, je peux dire qu'il y a quelque chose dans votre manche
Qui sait ce qu'une jeune fille croit
Tu lui donnes de l'argent, tu lui promets le monde
Une grande histoire pour une petite fille de la ville--
Tu es si intelligent que tu te débrouilles toujours
Traverser cette ligne et vous aurez l'enfer à payer
Refrain Je vous m'avez dans une pièce de squeeze
Vous m'a mis dans un squeeze play
CHŒUR I CHŒUR II:
Trop, trop tôt, vous avez tout si facilement
Trop trop tôt, maintenant quelqu'un a eu la pression sur moi CHORUS I CHORUS II
Trop, trop tôt, vous avez tout si facilement
Trop, trop tôt, maintenant quelqu'un a mis la pression sur moi