Love & Money — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jocelyn Square
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jocelyn Square » de Love & Money.
Paroles
I wrote you a letter and I sent it on the first of July
Now it’s November and still I haven’t no reply
I’ll be my birthday soon, if I don’t see you I’ll survive
But I would be happy, if you’d let me know you’re still alive
I still live on Jocelyn Square, nothing much has really changed
I still think about you, but only really when it rains
Sometimes you don’t know something’s open till it shuts
I loved you so much, I hated your guts
You blinded me I refused to see your doubt
It’s raining now
Raining on Jocelyn Square
It’s raining now
Raining on Jocelyn Square
All the memories that flower and blossom
In the pale Endymion hour
They paint a picture of you
Too good to be true
And I hate myself for wishing, missing
Your soul kissing
All the things that once whet my appetite
Now bleed me dry, bleed me dry
Chasing rainbows and fireflies
To watch them fade away before my eyes
It’s raining now
Raining on Jocelyn Square
It’s raining now
Raining on Jocelyn Square
His smile lit up like a halo of despair
And the worst thing that could happen
Is the answer to his prayers
It’s raining now
Raining on Jocelyn Square
It’s raining now
Raining on Jocelyn Square
Traduction des paroles
Je vous ai écrit une lettre et je l'ai envoyée le premier juillet
Maintenant c'est novembre et je n'ai toujours pas de réponse
Je serai bientôt mon anniversaire, si Je ne te vois pas, je survivrai
Mais je serais heureux, si tu me disais que tu es toujours en vie
Je vis toujours sur la place Jocelyn, rien n'a vraiment changé
Je pense encore à vous, mais seulement vraiment quand il pleut
Parfois vous ne savez pas que quelque chose est ouvert jusqu'à ce qu'il se ferme
Je t'aimais tellement, je détestais tes tripes
Tu m'as aveuglé j'ai refusé de voir ton doute
Il pleut maintenant
Il pleut sur la place Jocelyn
Il pleut maintenant
Il pleut sur la place Jocelyn
Tous les souvenirs qui fleurissent et fleurissent
Dans la pâle Endymion heure
Ils peignent une image de vous
Trop beau pour être vrai
Et je me déteste pour souhaiter, manquant
Votre âme s'embrasser
Toutes les choses qui une fois aiguiser mon appétit
Maintenant saignez-moi à sec, saignez-moi à sec
Chasse arcs en ciel et lucioles
Pour les voir disparaître sous mes yeux
Il pleut maintenant
Il pleut sur la place Jocelyn
Il pleut maintenant
Il pleut sur la place Jocelyn
Son sourire illuminé comme un halo de désespoir
Et la pire chose qui puisse arriver
Est la réponse à ses prières
Il pleut maintenant
Il pleut sur la place Jocelyn
Il pleut maintenant
Il pleut sur la place Jocelyn