Love Hunters — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'd Rather Be Your Fool
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'd Rather Be Your Fool » de Love Hunters.
Paroles
I’d rather be your heart
I’d rather be your fool
I’d rather be your monkey
Man that hangs around you
I’d rather make you happy
I’ll never make you cry
I’d rather sing your song
I’d rather sing you chanson
If you find a little time to walk with me
I’ll find a little time to be with you
I’ll never tell you: «the way out’s there»
I’ll never lie if you stay
And I can be your sailor in your sea
I’ll be lemon in your tea
I’ll be a lemon in your tea
Be your love in first degree
I’d rather be your heart
I’d rather be your fool
I’d rather be your monkey, monkey man
Man that hangs around you
I’d rather make you happy
I’ll never make you cry
I’d rather sing your song, your song
I’d rather sing you chanson
I remember our last dance, I remember
I remember last romance
And I may be little dog
Be your lighthouse in the fog
And you gotta love your man and your children
And your ordinary life
You should be happy, you shouldn’t be sad
And forget that you were bad
I can be your sailor in your sea
I’ll be a lemon in your tea
Be a lemon in your tea
Be your love in first degree
And you gotta love your man, your children
And your ordinary life
You should be happy, you shouldn’t be sad
Oh, please forget that you were bad
I’d rather be your heart
I’d rather be your fool
I’d rather be your monkey, monkey man
Man that hangs around you
And I’d rather make you happy
I’ll never make you cry
I’d rather sing your song, your song
I’d rather sing you chanson
Traduction des paroles
Je préfère être ton coeur
Je préfère être votre imbécile
Je préfère être ton singe
L'homme qui traîne autour de toi
Je préfère te rendre heureuse
Je ne te ferai jamais pleurer
Je préfère chanter ta chanson
Je préfère te chanter la chanson
Si vous trouvez un peu de temps pour marcher avec moi
Je vais trouver un peu de temps pour être avec toi
Je ne vous dirai jamais: "la sortie est là»
Je ne mentirai jamais si tu restes
Et je peux être votre marin dans votre Mer
Je serai citron dans ton thé
Je serai un citron dans ton thé
Soyez votre amour au premier degré
Je préfère être ton coeur
Je préfère être votre imbécile
Je préfère être ton singe
L'homme qui traîne autour de toi
Je préfère te rendre heureuse
Je ne te ferai jamais pleurer
Je préfère chanter ta chanson, ta chanson
Je préfère te chanter la chanson
Je me souviens de notre dernière danse, je me souviens
Je me souviens de la dernière romance
Et je suis peut être petit chien
Soyez votre phare dans le brouillard
Et tu dois aimer ton homme et tes enfants
Et votre vie ordinaire
Vous devriez être heureux, vous ne devriez pas être triste
Et oubliez que vous étiez mauvais
Je peux être ton marin dans ta mer
Je serai un citron dans ton thé
Soyez un citron dans votre thé
Soyez votre amour au premier degré
Et tu dois aimer ton homme, tes enfants
Et votre vie ordinaire
Vous devriez être heureux, vous ne devriez pas être triste
Oh, s'il te plaît oublie que tu étais mauvais
Je préfère être ton coeur
Je préfère être votre imbécile
Je préfère être ton singe
L'homme qui traîne autour de toi
Et je préfère te rendre heureuse
Je ne te ferai jamais pleurer
Je préfère chanter ta chanson, ta chanson
Je préfère te chanter la chanson