Love Her Killer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Death to Romance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Death to Romance » de Love Her Killer.
Paroles
No more girl to bring me to my feet,
and I think she’s in love she says with her tongue pressed tight in
cheek and the little purple spider spun it’s web between all of us.
She’s a black flower plucked from dope in the ashtray
or a love letter written in blood on the highway and.
Did she love me I think not it was all death to romance and no words
could stop it,
did she love me I think not I always see the end when we are kissing.
There’s flies in the furnace you’ve left me alone for too long.
With your lips painted lies so you kiss me with the lights off.
I wait for her at home another ghost in our bedroom,
she’s a black flower plucked from dope in the ashtray or a
love letter written in blood on the highway (repeat chorus)
And I know even through the bad times when you’re in love you just go
slow, and the dust from this fragile heart goes,
as the kisses flow she traces the sky, takes pictures of her and I,
before she goes the table has turned and
I’m left with the burden of being the bad guy.
Like there were never others before me who made you cry.
There’s just something in the way you
want to die, when I want you when I need you.
When I don’t know what to say,
you want to stray and confide in other guys
and leave me yesterday’s I love you’s and alibis.
When I want you, when I need you
Traduction des paroles
Plus de fille pour m'amener à mes pieds,
et je pense qu'elle est amoureuse dit elle la langue serrée
joue et la petite araignée pourpre filé c'est web entre nous tous.
C'est une fleur noire arrachée à la drogue dans le cendrier
ou une lettre d'amour écrite dans le sang sur l'autoroute et.
Est ce qu'elle m'a aimé Je ne pense pas que c'était la mort à la romance et pas de mots
pourrait l'arrêter,
elle ne m'aime, je ne pense pas, je vois toujours la fin quand nous embrasser.
Il y a des mouches dans la fournaise que tu m'as laissé seul depuis trop longtemps.
Avec tes lèvres peintes, tu m'embrasses avec les lumières éteintes.
Je l'attends à la maison un autre fantôme dans notre chambre,
c'est une fleur noire arrachée à la dope dans le cendrier ou un
lettre d'amour écrite dans le sang sur la route (refrain)
Et je sais même à travers les mauvais moments quand tu es amoureux tu pars
lent, et la poussière de ce cœur fragile va,
comme les baisers coulent, elle trace le ciel, prend des photos d'elle et moi,
avant qu'elle ne parte la table a tourné et
Il me reste le fardeau d'être le méchant.
Comme s'il n'y en avait jamais d'autres avant moi qui t'aient fait pleurer.
Il y a juste quelque chose dans la façon dont vous
tu veux mourir, quand je te veux, quand j'ai besoin de toi.
Quand je ne sais pas quoi dire,
vous voulez vous égarer et vous confier à d'autres gars
et laisse-moi hier je t'aime et alibis.
Quand je te veux, quand j'ai besoin de toi