Love/Hate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why Do You Think They Call It Dope?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why Do You Think They Call It Dope? » de Love/Hate.
Paroles
Nighttime, shooting star, the sun started to rain
Trees lost branches, gurus' trances, black-brassiered dancers
Little dears
Showdown’s coming, it’s no joke, mouth is runnings, it’s a stroke
That’s what I think when I’m so fucked up I can’t even find the door
Why do you think they call it dope?
Why do you think they call it dope?
When your heart beats fast, you’re so broke, in your car with the red
lights flashing
Look sincere, smell like beer, roach in the ashtray
Going to the pokey
Thirty days later, ten bucks left, hands are shaking
Looking for a dime bag
Why do you think they call it dope?
Why do you think they call it dope?
Dirty little dopers on dope so bad
Dirty little dopers on dope so bad
When two and two turn into five you’ll probably see it my way
When bad is good, like it should, things turn upside down
Some people say it’s hip to say no, my town it’s green light go For party rockin' angels now it’s trigger happy
Slang-bang-pow
Why do you think they call it dope?
Why do you think they call it dope?
Why do you think they call it dope?
Why do you think they call it dope?
Traduction des paroles
La nuit, étoile filante, le soleil a commencé à pleuvoir
Les arbres ont perdu des branches, des transes de gourous, des danseurs à soutien-gorge noir
Peu chers
Showdown arrive, ce n'est pas une blague, la bouche est runnings, c'est un accident vasculaire cérébral
C'est ce que je pense quand je suis tellement foutu que je ne peux même pas trouver la porte
Pourquoi pensez-vous qu'ils appellent ça de la drogue?
Pourquoi pensez-vous qu'ils appellent ça de la drogue?
Quand votre cœur bat vite, vous êtes tellement cassé, dans votre voiture avec le rouge
feux clignotants
Regardez sincère, sentez comme la bière, Gardon dans le cendrier
Aller au pokey
Trente jours plus tard, il reste dix dollars, les mains tremblent
Vous cherchez un sac de dix cents
Pourquoi pensez-vous qu'ils appellent ça de la drogue?
Pourquoi pensez-vous qu'ils appellent ça de la drogue?
Sale petit dopers sur dope si mauvais
Sale petit dopers sur dope si mauvais
Quand deux et deux se transforment en cinq vous le verrez probablement à ma façon
Quand le mal est bon, comme il se doit, les choses tournent à l'envers
Certaines personnes disent que c'est branché de dire non, Ma ville c'est le feu vert allez pour la fête rockin ' angels maintenant c'est trigger happy
Argot-bang pow
Pourquoi pensez-vous qu'ils appellent ça de la drogue?
Pourquoi pensez-vous qu'ils appellent ça de la drogue?
Pourquoi pensez-vous qu'ils appellent ça de la drogue?
Pourquoi pensez-vous qu'ils appellent ça de la drogue?