Love/Hate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slave Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slave Girl » de Love/Hate.
Paroles
When the rain comes down, don’t cry
'cause I’ll keep you dry
When the wind blows, don’t sigh
'cause our love won’t die
Down from Louisiana, playin' in a band
She moved to Hollywood, bottle in her hand
Wears a black bandana, blood red tattoo
I know she’s wrong but I’m a bad guy too
She’s a gang back slave girl, I’ll be your homeboy
She’s a gang back slave girl, I’ll be your homeboy
Gang bang slave girl, gang bang slave girl
Daisy growing side of the road
Forty-five smith and wesson, cock and load
You better run, better pay your rent
'cause every shell she shoots counts for money never spent
She’s a gang back slave girl, I’ll be your homeboy
She’s a gang back slave girl, I’ll be your homeboy
Gang bang slave girl, gang bang slave girl
And on our anniversary we’ll cruise the barrio
I’ll hear your favorite song on the radio
When the rain comes down, don’t cry
'cause I’ll keep you dry
When the wind blows, don’t sigh
'cause our love won’t die
'cause our love won’t die
Traduction des paroles
Quand la pluie tombe, ne pleure pas
parce que je te garderai au sec
Quand le vent souffle, ne soupire pas
parce que notre amour ne mourra pas
En bas de la Louisiane, jouer dans un groupe
Elle a déménagé à Hollywood, bouteille dans sa main
Porte un bandana noir, tatouage rouge sang
Je sais qu'elle a tort mais je suis un méchant aussi
Elle est une fille esclave de retour de gang, je serai votre homeboy
Elle est une fille esclave de retour de gang, je serai votre homeboy
Gang bang fille Esclave, gang bang fille esclave
Daisy côté croissant de la route
Forty-five smith et wesson, coq et charge
Tu ferais mieux de courir, de payer ton loyer
parce que chaque obus qu'elle tire compte pour l'Argent jamais dépensé
Elle est une fille esclave de retour de gang, je serai votre homeboy
Elle est une fille esclave de retour de gang, je serai votre homeboy
Gang bang fille Esclave, gang bang fille esclave
Et pour notre anniversaire nous naviguerons dans le barrio
J'entendrai votre chanson préférée à la radio
Quand la pluie tombe, ne pleure pas
parce que je te garderai au sec
Quand le vent souffle, ne soupire pas
parce que notre amour ne mourra pas
parce que notre amour ne mourra pas