Love and Theft — Paroles et traduction des paroles de la chanson Real Good Sign
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Real Good Sign » de Love and Theft.
Paroles
I don’t know what’s wrong with me But I’m wind up tighter than a guitar string
Made me smile and that’s got a meaning
Doing something right
I won’t swear, she’s into me But it’s looking like she just might be Her eyes are soft and deep and green
Luck on me tonight
Luck on me tonight
Hey, I’d say I’m doing fine
She hasn’t tried to kiss me But I do believe it’s crossed her mind
Hey the way she’s got her hand on mine
It’s looking like a real good sign
I like the way she flips her hair
All casual like she don’t care
Is she just tryin' to make me stare?
Man that’s all I’ve done
Well it’s been a while since I’ve been loved
And I don’t wanna push my luck
As long as I don’t screw this up She might be the one
Hey, I’d say I’m doing fine
She hasn’t tried to kiss me But I do believe it’s crossed her mind
Hey the way she’s got her hand on mine
It’s looking like a real good sign
Oh, I don’t plan to know her, woman’s fine
I don’t know if this thing is gonna fly
The way she’s looking at me The shutters make me haṗpy
That’s gotta be a real good sign
Hey, I’d say I’m doing fine
She hasn’t tried to kiss me But I do believe it’s crossed her mind
Hey the way she’s got her hand on mine
It’s looking like a real good sign, yeah
It’s looking like a real good sign
A real good sign yeah baby
Traduction des paroles
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi mais je suis plus serré qu'une corde de guitare
Ça m'a fait sourire et ça a un sens
Faire quelque chose de bien
Je ne jurerai pas, elle est en moi, mais il ressemble à elle pourrait bien être ses yeux sont doux et profond et vert
Chance sur moi ce soir
Chance sur moi ce soir
Je dirais que je vais bien
Elle n'a pas essayé de m'embrasser mais je crois que ça lui a traversé L'esprit
Hey la façon dont elle a sa main sur la mienne
Il est à la recherche comme un vrai bon signe
J'aime la façon dont elle retourne ses cheveux
Toute décontractée comme si elle s'en fichait
Est-ce qu'elle essaie juste de me faire regarder?
L'homme c'est tout ce que j'ai fait
Eh bien ça a été un moment depuis que j'ai été aimé
Et je ne veux pas pousser ma chance
Tant que je ne foirai pas ça c'est peut être elle
Je dirais que je vais bien
Elle n'a pas essayé de m'embrasser mais je crois que ça lui a traversé L'esprit
Hey la façon dont elle a sa main sur la mienne
Il est à la recherche comme un vrai bon signe
Oh, Je ne prévois pas de la connaître, la femme va bien
Je ne sais pas si ce truc va voler
La façon dont elle me regarde les volets me font happy
Ce doit être un vrai bon signe
Je dirais que je vais bien
Elle n'a pas essayé de m'embrasser mais je crois que ça lui a traversé L'esprit
Hey la façon dont elle a sa main sur la mienne
Il est à la recherche comme un vrai bon signe, ouais
Il est à la recherche comme un vrai bon signe
Un vrai bon signe yeah baby