Lova Sönnerbo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mitt Mod
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mitt Mod » de Lova Sönnerbo.
Paroles
Att inte våga säga något att inte vara stark
Bara gå omkring helt ensam, bara på min mark
Aldrig vågat ställa mig upp och visa vem jag är
Aldrig vågat säga ifrån, säga hur det är
Men nu idag, nu känner jag
Nu känner jag, att jag har mitt mod
Aldrig vågat tycka, om saker som inte är bra
Aldrig vågat resa på mig och visa hur det ska va
Att inte våga göra något är inte den jag vill va
Det måste väl finnas något mod, det måste jag väl ha
För nu idag, nu känner jag
Nu känner jag, att har mitt mod
För nu idag, nu känner jag
Nu känner jag, att jag har mitt mod
Nu vill jag skrika, skrika vad jag vill
Nu vill jag hoppa av glädjen som är min
För jag är inte den tjejen som inte vågar säga något
Nej, nu är jag tjejen som vågar säga vad jag vill
För nu idag, nu känner jag
Nu känner jag, att jag har mitt mod
Traduction des paroles
Ne pas oser dire quoi que ce soit ne pas être fort
Il suffit de marcher tout seul, juste sur ma terre
Jamais osé se lever et me montrer qui je suis
Jamais osé dire, dire comment il est
Mais maintenant aujourd'hui, maintenant je me sens
Maintenant, je sens que j'ai mon courage
Jamais osé penser, à des choses qui ne sont pas bonnes
Jamais osé voyager sur moi et montrer comment il devrait être
N'osant rien faire n'est pas qui je veux être
Il doit y avoir du courage, je dois avoir
Pour maintenant aujourd'hui, maintenant je me sens
Maintenant je me sens, qui ont mon courage
Pour maintenant aujourd'hui, maintenant je me sens
Maintenant, je sens que j'ai mon courage
Maintenant, je veux crier, crier ce que je veux
Maintenant je veux sauter de la joie qui est la mienne
Parce que je ne suis pas la fille qui ose ne rien dire
Non, maintenant je suis la fille qui ose dire ce que je veux
Pour maintenant aujourd'hui, maintenant je me sens
Maintenant, je sens que j'ai mon courage