Lousy Robot — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Not Quite Perfect Film
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Not Quite Perfect Film » de Lousy Robot.
Paroles
You give the longest compliments that I’ve ever heard
But not me, I sing and murder my days one at a time.
I can be impossible, you hang on my every word
Forgive me, I sing and murder my days one at a time.
Everyone is watching us
And wishing they were in this scene even if, even if, even if.
On the day of our undoing we’re never gonna learn
No, not me, I sing and murder my days one at a time.
Everyone is watching us
And wishing they were in this scene even if
It’s a not quite perfect film we’re in.
When the morning found me, my head was full of words
Believe me, I sing and murder my days one at a time.
Everyone is watching us
Everyone is watching us
Everyone is watching us
And wishing they were in this scene even if
It’s a not quite perfect film we’re in.
Ich kann unerreichbar sein
du hängst an jedem meiner Worte
«Vergebe mir!», singe ich
und versaue einen Tag nach dem andere
Jeder sieht uns
und wünscht sich
an diesem Moment teilzuhaben
Auch wenn…
Auch wenn…
Auch wenn…
Am Tag unseres Ruins
Wir werden es nie lernen
Ich singe: «Nein, nicht ich!»
Und versaue einen Tag nach dem anderen
Jeder sieht uns
und wünscht sich
an diesem Moment teilzuhaben
Auch wenn…
es kein wirklich perfekter Film ist
in dem wir uns befinden
Als mich der Morgen auffand
war mein Kopf voller Wörter.
«Glaube mir!», sang ich
und versaute einen Tag nach dem anderen
Jeder sieht uns
und wünschen sich
an diesem Moment teilzuhaben
Auch wenn…
Es kein wirklich perfekter Film ist
Wir sind ein Teil von ihm
Traduction des paroles
Vous faites les plus longs compliments que j'ai jamais entendus
Mais pas moi, je chante et tue mes jours un à la fois.
Je peux être impossible, vous accrochez à chaque mot
Pardonnez-moi, je chante et tue mes jours un à la fois.
Tout le monde nous regarde
Et souhaitant qu'ils ont été dans cette scène, même si, même si même si.
Le jour de notre défaite nous n'apprendrons jamais
Non, pas moi, je chante et tue mes jours un à la fois.
Tout le monde nous regarde
Et souhaitant qu'ils soient dans cette scène même si
C'est un film pas tout à fait parfait dans lequel nous sommes.
Quand le matin m'a trouvé, ma tête était pleine de mots
Croyez-moi, je chante et tue mes jours un à la fois.
Tout le monde nous regarde
Tout le monde nous regarde
Tout le monde nous regarde
Et souhaitant qu'ils soient dans cette scène même si
C'est un film pas tout à fait parfait dans lequel nous sommes.
Ich kann unerreichbar sein
du hängst un jedem meiner Worte
"Vergebe mir!", singe ich
und versaue einen Tag nach dem andere
Jeder sieht uns
und wünscht sich
un moment diesem teilzuhaben
Auch wenn…
Auch wenn…
Auch wenn…
Am Tag unseres ruines
Wir werden es nie lernen
Ich singe: "nein, nicht ich!»
Und versaue einen Tag nach dem anderen
Jeder sieht uns
und wünscht sich
un moment diesem teilzuhaben
Auch wenn…
es kein où perfekter Film ist
en dem wir uns befinden
Als mich der Morgen auffand
la guerre mein Kopf voller Premiers.
"Glaube mir!», chanté ich
und versaute einen Tag nach dem anderen
Jeder sieht uns
und wünschen sich
un moment diesem teilzuhaben
Auch wenn…
Es kein où perfekter Film ist
Wir sind ein Teil von ihm