Louna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мой рок-н-ролл
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мой рок-н-ролл » de Louna.
Paroles
В самом сердце…
В каждом герце…
В самом сердце…
Мой рок-н-ролл!
Рок!
Фейдеры — вверх! Стрелки — в упор!
Сделайте громче мой монитор!
Дайте в порталы, гитарный жесткач,
Бас, барабаны, грув и кач!
Кто-то ждёт драйв, кто-то протест
Кто-то музло, а кто-то текст…
Пускай рок-н-ролл у каждого свой,
Расслабься и прыгай вместе со мной!
Вместе со мной!
Мой рок-н-ролл шум поездов,
Холод гостиниц, пыль проводов.
Рваные связки, тяжесть в ногах —
Это мой выбор на свой риск и страх!
И пусть моя жизнь как на войне,
В этой, похожей на зону, стране
Я слышу зов новых дорог
В сердце моём всегда был рок!
В самом сердце…
Мой рок-н-ролл…
В каждом герце…
Километры и года,
Сцены, клубы, города…
Остаются за спиной…
Жизнь идёт — всему есть срок…
Всё проходит, но только рок
В моём сердце навсегда!
Со мной…
В самом сердце…
Мой рок-н-ролл…
В каждом герце…
Мой рок-н-ролл…
В самом сердце…
Вместе со мной!
В каждом герце…
Километры и года,
Сцены, клубы, города…
Остаются за спиной…
Жизнь идёт — всему есть срок…
Всё проходит, но только рок
В моём сердце навсегда!
Со мной…
Traduction des paroles
Au coeur…
Dans chaque hertz…
Au coeur…
Mon Rock and roll!
Le rock!
Faders-up! Flèches-à bout portant!
Rendez mon moniteur plus fort!
Donner dans les portails, guitare Hard Rock,
Basse, batterie, Groove et swing!
Quelqu'un attend le lecteur, quelqu'un proteste
Quelqu'un muzlo et quelqu'un texte…
Laissez le Rock ' n ' roll à chacun son,
Détendez-vous et sautez avec moi!
Avec moi!
Mon bruit de train Rock and roll,
Froid, poussière.
Ligaments déchirés, lourdeur dans les jambes —
C'est mon choix à vos risques et périls!
Et que ma vie soit comme une guerre,
Dans ce pays qui ressemble à une zone
J'entends l'appel de nouvelles routes
Il y avait toujours du Rock dans mon cœur!
Au coeur…
Mon Rock and roll…
Dans chaque hertz…
Kilomètres et années,
Scènes, clubs, villes…
Rester derrière le dos…
La vie va — tout a un terme…
Tout passe, mais seulement Rock
Dans mon cœur pour toujours!
Avec moi…
Au coeur…
Mon Rock and roll…
Dans chaque hertz…
Mon Rock and roll…
Au coeur…
Avec moi!
Dans chaque hertz…
Kilomètres et années,
Scènes, clubs, villes…
Rester derrière le dos…
La vie va — tout a un terme…
Tout passe, mais seulement Rock
Dans mon cœur pour toujours!
Avec moi…