Louise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trust In You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trust In You » de Louise.
Paroles
I know real love is hard to find
You’re the one who has changed my mind
And now I’m so confused
You were there when I lost my way
Became my friend in every way
I’m so in love with you!
Now I’ve opened my heart showed my feelings are true
And I want the same to come from you
Gotta know where I stand if you’re to be my man!
Tell me, can I put my trust in you tonight
Tell me baby
Should I tell my heart let me inside
Tell me baby
The kind of love I need from you is the hardest to get right
Wanna put my trust in you for life!
I’m not gonna make the same mistake
No more holding back for it’s too late
I wanna share you life!
No one sees you the way I do
That something special that makes me soooo
In love with you!
Now I know it’s so hard with the life that we lead
But in my heart I do believe that it would work out right
Make it if we try
Tell me, can I put my trust in you tonight
Tell me baby
Should I tell my heart let me inside
Tell me baby
The kind of love I need from you is the hardest to get right
Wanna put my trust in you for life!
Looking forward to our future together
Oh baby!
Never knew it could make our dreams come true
So tell me, can I put my trust in you tonight
Tell me baby
Should I tell my heart let me inside
Tell me baby
The kind of love I need from you is the hardest to get right
Wanna put my trust in you for life!
Ooh-ooh, yeah!
Ooh-ooh-ooh-ooh
For life!
Traduction des paroles
Je sais que le vrai amour est difficile à trouver
Vous êtes la personne qui a changé mon esprit
Et maintenant je suis tellement confus
Tu étais là quand je me suis perdu
Est devenu mon ami dans tous les sens
Je suis tellement en amour avec vous!
Maintenant j'ai ouvert mon cœur montré mes sentiments sont vrais
Et je veux que la même chose vienne de toi
Je dois savoir où je suis si tu veux être mon homme!
Dis-moi, puis-je te faire confiance ce soir
Dis-moi bébé
Dois je dire à mon cœur laissez moi entrer
Dis-moi bébé
Le genre d'amour que j'ai besoin de toi est le plus difficile à obtenir
Tu veux me faire confiance pour la vie!
Je ne vais pas faire la même erreur
Plus de retenue car il est trop tard
Je veux partager avec vous la vie!
Personne ne te voit comme moi
Ce quelque chose de spécial qui me rend tellement
Dans l'amour avec vous!
Maintenant je sais que c'est si dur avec la vie que nous menons
Mais dans mon cœur je crois que ça marcherait Non
Faites le si nous essayons
Dis-moi, puis-je te faire confiance ce soir
Dis-moi bébé
Dois je dire à mon cœur laissez moi entrer
Dis-moi bébé
Le genre d'amour que j'ai besoin de toi est le plus difficile à obtenir
Tu veux me faire confiance pour la vie!
Dans l'attente de notre avenir ensemble
Oh bébé!
Je n'ai jamais su que ça pouvait faire de nos rêves une réalité
Alors Dis-moi, puis-je te faire confiance ce soir
Dis-moi bébé
Dois je dire à mon cœur laissez moi entrer
Dis-moi bébé
Le genre d'amour que j'ai besoin de toi est le plus difficile à obtenir
Tu veux me faire confiance pour la vie!
Ooh-ooh, ouais!
Ooh-ooh-ooh-ooh
Pour la vie!