Louise Taylor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love in the Dark
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love in the Dark » de Louise Taylor.
Paroles
She talks ferociously facing the dying sun
As it settles down the road leads on and on
Some truth, some lies, all her lovers' wives
And how things come undone
The beauty of her lips trembling against the sky
Cut out of shadow framed in the rarest light
I want to believe and if I could I would
Whisper all the secrets of my heart
Love looks gorgeous in the dark
Once she wrote poetry across those fragile wrists
A zig zag lightning bolt illuminates her own darkness
She’s singing a song I used to know
The words are lost to me now but that’s how it goes
Driving with the windows down steam and burnt tarmac
A wisp of hair break-dances barefoot across her breast
She’s right here beside me
Riding with the moon and the stars
Love feels closer in the dark
She turns cartwheels out in the parking lot
And all the busted pieces drop from her pockets
Out on the beach the waves roar before they fall apart
And sink into the sand
There are no voices only the rustle of her dress
And my choices, to keep all of my loneliness
Or follow kiss by kiss
The way so clearly marked
Love seems simple in the dark
Traduction des paroles
Elle parle férocement face au soleil mourant
Comme il s'installe sur la route mène encore et encore
Une vérité, des mensonges, toutes les femmes de ses amants
Et comment les choses se défont
La beauté de ses lèvres Tremblant contre le ciel
Découpé dans l'ombre encadré dans la lumière la plus rare
Je veux croire et si je pouvais je le ferais
Murmure tous les secrets de mon cœur
L'amour est magnifique dans l'obscurité
Une fois elle a écrit de la poésie à travers ces poignets fragiles
Un éclair en zig zag illumine sa propre obscurité
Elle chante une chanson que je connaissais
Les mots sont perdus pour moi maintenant, mais c'est comment il va
Conduite avec les fenêtres vers le bas vapeur et brûlé tarmac
Un brin de cheveux break-danses pieds nus sur sa poitrine
Elle est juste là à côté de moi
Rouler avec la lune et les étoiles
L'amour se sent plus proche dans l'obscurité
Elle tourne des roues dans le parking
Et toutes les pièces cassées tombent de ses poches
Sur la plage les vagues rugissent avant de s'effondrer
Et s'enfoncent dans le sable
Il n'y a pas de voix seulement le bruissement de sa robe
Et mes choix, pour garder toute ma solitude
Ou suivre baiser par baiser
Le chemin si clairement marqué
L'amour semble simple dans l'obscurité