Louisa Mark — Paroles et traduction des paroles de la chanson Even Though Your Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Even Though Your Gone » de Louisa Mark.
Paroles
Gotta find a way somehow
Nothing’s gonna stop me now
Gotta find a way somehow
Even though you’re gone
Even though you’re gone
Things don’t look as bad
As they did yesterday
Even minute I get stronger
Somehow some way
'Cause I gotta keep on living
I got the will to survive
Even though I feel so bad
So bad inside
Gotta find a way somehow
Nothing’s gonna stop me now
Gotta find a way somehow
Even though you’re gone
All the plans I had
I’ve got to give them up and start anew
Making plans for one
Instead of making plans for two
From now on I’ll be thinkin'
Thinkin' 'bout myself
It’ll be a long, long time
Before I love somebody else
Gotta find a way somehow
Nothing’s gonna stop me now
Gotta find a way somehow
Even though you’re gone
I depended on you for everything
Oh, I really trusted you
How could you do me the way you did
You really let me down
Gotta find a way somehow
Nothing’s gonna stop me now
Gotta find a way somehow
Even though you’re gone
Even though you’re gone
Even though you’re gone
Even though you’re gone
Gotta keep livin' on
Even though you’re gone
Even though you’re gone
Gotta move on, yeah
She’s gone away, she’s gone away
(She's gone away)
She’s gone
Gotta keep movin' on
She’s gone away, she’s gone away
She’s gone
(Even though you’re gone)
She’s gone away, she’s gone away
She’s gone
She’s gone away, she’s gone away
She’s gone
(I gotta keep movin' on)
Even though you’re gone
Even though you’re gone
Even though you’re gone
Even though you’re gone
Traduction des paroles
Dois trouver un moyen en quelque sorte
Rien ne m'arrêtera maintenant
Dois trouver un moyen en quelque sorte
Même si tu es parti
Même si tu es parti
Les choses ne sont pas aussi mauvaises
Comme ils l'ont fait hier
Même minute je deviens plus fort
En quelque sorte, d'une certaine façon
Parce que je dois continuer à vivre
J'ai eu la volonté de survivre
Même si je me sens si mal
Si mal à l'intérieur
Dois trouver un moyen en quelque sorte
Rien ne m'arrêtera maintenant
Dois trouver un moyen en quelque sorte
Même si tu es parti
Tous les plans que j'avais
Je dois les abandonner et recommencer
Faire des plans pour un
Au lieu de faire des plans pour deux
À partir de maintenant je vais être thinkin'
Thinkin' 'bout me
Ça va être un long, long temps
Avant j'aime quelqu'un d'autre
Dois trouver un moyen en quelque sorte
Rien ne m'arrêtera maintenant
Dois trouver un moyen en quelque sorte
Même si tu es parti
Je dépends de toi pour tout
Je te faisais vraiment confiance
Comment as tu pu me faire comme tu l'as fait
Vous avez vraiment let me down
Dois trouver un moyen en quelque sorte
Rien ne m'arrêtera maintenant
Dois trouver un moyen en quelque sorte
Même si tu es parti
Même si tu es parti
Même si tu es parti
Même si tu es parti
Gotta keep livin' sur
Même si tu es parti
Même si tu es parti
Faut aller de l'avant, oui
Elle a disparu, elle a disparu
(Elle a disparu)
Elle est partie
Dois garder movin' on
Elle a disparu, elle a disparu
Elle est partie
(Même si vous êtes parti)
Elle a disparu, elle a disparu
Elle est partie
Elle a disparu, elle a disparu
Elle est partie
(Je dois garder movin' on)
Même si tu es parti
Même si tu es parti
Même si tu es parti
Même si tu es parti