Louis Prima — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eleanor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eleanor » de Louis Prima.
Paroles
Eleanor! Eleanor!
Eleanor! (Eleanor!) Eleanor! (Eleanor!)
Open up, open up
Won’t you please open up-a the door
Eleanor! (Eleanor!) Eleanor! (Eleanor!)
Open up, open up
Won’t you please open up-a the door
Outside it’s very cold and I am freezin'
Listen to your lover, how he’s sneezin' (Achoo!)
Eleanor! (Eleanor!) Eleanor! (Eleanor!)
Open up, open up
Won’t you please open up-a the door
Ever since I first met Eleanor
She showered me with hugs and kisses galore
But now I get no kisses anymore
I think she let someone else in through the door
Eleanor! (Eleanor!) Eleanor! (Eleanor!)
Open up, open up
Won’t you please open up-a the door
Eleanor! (Eleanor!) Eleanor! (Eleanor!)
Faccia brutto, faccia brutto
I don’t love you anymore!
Her chicken cacciatore you should see
She eats the meat and throws the bones at me
Eleanor! (Eleanor!) Eleanor! (Eleanor!)
Open up, open up
Won’t you please open up-a the door
Eleanor! Eleanor! (Eleanor)
Eleanor, open-za door, ah Maria
It’s-a cold outside, baby
Traduction des paroles
Eleanor! Eleanor!
Eleanor! (Eleanor!) Eleanor! (Eleanor!)
Ouvrir, ouvrir
Ne vous s'il vous plaît ouvrir une porte
Eleanor! (Eleanor!) Eleanor! (Eleanor!)
Ouvrir, ouvrir
Ne vous s'il vous plaît ouvrir une porte
Dehors il fait très froid et je suis freezin'
Écoutez votre amant, comment il éternue (Achoo!)
Eleanor! (Eleanor!) Eleanor! (Eleanor!)
Ouvrir, ouvrir
Ne vous s'il vous plaît ouvrir une porte
Depuis que J'ai rencontré Eleanor
Elle m'a douché de câlins et de baisers à gogo
Mais maintenant je ne reçois plus de baisers
Je pense qu'elle a laissé quelqu'un d'autre entrer par la porte
Eleanor! (Eleanor!) Eleanor! (Eleanor!)
Ouvrir, ouvrir
Ne vous s'il vous plaît ouvrir une porte
Eleanor! (Eleanor!) Eleanor! (Eleanor!)
Faccia brutto, faccia brutto
Je ne vous aime pas plus!
Son poulet cacciatore vous devriez voir
Elle mange la viande et me jette les os
Eleanor! (Eleanor!) Eleanor! (Eleanor!)
Ouvrir, ouvrir
Ne vous s'il vous plaît ouvrir une porte
Eleanor! Eleanor! (Eleanor)
Eleanor, porte ouverte, Ah Maria
C'est-froid à l'extérieur, bébé