Louis Jordan — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Two Little Squirrels (Nuts To You)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Two Little Squirrels (Nuts To You) » de Louis Jordan.
Paroles
There once were two little squirrels
Who loved to romp and play
They’d run around through the meadows
So happy and so gay
But when the summer was over
They both began to brood
Although the winter was comin'
They hadn’t any food
And so the papa squirrel
Went away one day
When he came back that evening
Here’s what he had to say
Said the mama squirrel to the papa squirrel
Nuts, nu-nu-nu-nuts to you
It looks like a cold, cold winter
So I brought you a few
Said the mama squirrel to the papa squirrel
Nuts, nu-nu-nu-nuts from me
We’re not gonna stop this winter
How happy we will be
We’ve got walnuts, chestnuts, all the best nuts
Every kind of doughnuts
Brazil nuts, peanuts, we-will-see-nuts
'Til we really go nuts
Now the papa squirrel and the mama squirrel
Bill and chew
And she knows that he really loves her
Since he said «Nuts to you»
We’ve got walnuts, chestnuts, all the best nuts
Every kind of doughnuts
Brazil nuts, peanuts, we-will-see-nuts
'Til we really go nuts
Now the papa squirrel and the mama squirrel
Bill and chew
And she knows that he really loves her
Since he said «Nuts to you»
Walnuts, chestnuts
Doughnuts, peanuts
Nuts, nuts, to you
Traduction des paroles
Il était une fois deux petits écureuils
Qui aimait se défouler et jouer
Ils couraient à travers les prairies
Si heureux et si gay
Mais quand l'été était fini
Ils ont tous deux commencé à couver
Bien que l'hiver a été comin'
Ils n'avaient rien à manger
Et donc le papa écureuil
S'en alla un jour
Quand il est revenu ce soir là
Voici ce qu'il avait à dire
Dit l'écureuil maman à l'écureuil papa
Noix, nu-nu-nu-noix à vous
On dirait un hiver froid et froid
Alors je t'en ai apporté quelques uns
Dit l'écureuil maman à l'écureuil papa
Noix, nu-nu-nu-noix de moi
On ne va pas s'arrêter cet hiver
Comment nous serons heureux
Nous avons des noix, des châtaignes, toutes les meilleures noix
Tous les types de beignets
Noix du Brésil, arachides, nous-allons-voir-noix
'Til nous sommes vraiment aller de noix
Maintenant l'écureuil papa et l'écureuil maman
Le projet de loi et de le mâcher
Et elle sait qu'il aime vraiment son
Depuis qu'il a dit «noix pour vous»
Nous avons des noix, des châtaignes, toutes les meilleures noix
Tous les types de beignets
Noix du Brésil, arachides, nous-allons-voir-noix
'Til nous sommes vraiment aller de noix
Maintenant l'écureuil papa et l'écureuil maman
Le projet de loi et de le mâcher
Et elle sait qu'il aime vraiment son
Depuis qu'il a dit «noix pour vous»
Les noix, les châtaignes
Les beignes, les arachides
Noix, noix, à vous