Louis Johnson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rosary
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rosary » de Louis Johnson.
Paroles
Well I met her in the Sangre de Cristo Mountains
And she was kneeling at a cross about to pray
And I overheard each word she was praying
And I fell in love with Rosary that way
Each day at sundown I cross the border down to Juarez Mexico
In some dark alley, a federale sells me just what I need so He calls it chiva, I call it medicine, to take away the pain
That’s been in my heart since she left me like a sparrow in the rain
And I never thought she’d ever want to leave me But each night I played my music in those bars
And all alone she’d pray and light another candle
While her young soft heart grew hard from all the scars
Each day at sundown I cross the border down to Juarez Mexico
In some dark alley, a federale sells me just what I need so He calls it heroin, I call it medicine, to take away the pain
That’s been in my heart since she left me like a sparrow in the rain
She says there’s nothin' that I can do to be forgiven
And that I lied and her love is not for me Well I’ll admit there were so many other women
But my heart cries out, «te quiro, Rosary»
Each day at sundown I cross the border down to Juarez Mexico
Traduction des paroles
Je l'ai rencontrée dans les montagnes Sangre De Cristo
Et elle était agenouillée à une croix sur le point de prier
Et j'ai entendu chaque mot qu'elle priait
Et je suis tombé amoureux du Rosaire de cette façon
Chaque jour au coucher du soleil je traverse la frontière Jusqu'à Juarez Mexique
Dans une ruelle sombre, un federale me vend juste ce dont j'ai besoin alors il l'appelle chiva, Je l'appelle médecine, pour enlever la douleur
C'est dans mon cœur depuis qu'elle m'a quitté comme un moineau sous la pluie
Et je n'aurais jamais pensé qu'elle voudrait me quitter mais chaque soir je jouais ma musique dans ces bars
Et toute seule elle priait et allumait une autre bougie
Alors que son jeune cœur doux a grandi dur de toutes les cicatrices
Chaque jour au coucher du soleil je traverse la frontière Jusqu'à Juarez Mexique
Dans une ruelle sombre, un fédéral me vend juste ce dont j'ai besoin alors il l'appelle héroïne, Je l'appelle médecine, pour enlever la douleur
C'est dans mon cœur depuis qu'elle m'a quitté comme un moineau sous la pluie
Elle dit qu'il n'y a rien que je puisse faire pour être pardonné
Et que j'ai menti et que son amour n'est pas pour moi Eh bien j'admets qu'il y avait tant d'autres femmes
Mais mon cœur crie, " te quiro, Rosaire»
Chaque jour au coucher du soleil je traverse la frontière Jusqu'à Juarez Mexique