Louis Johnson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Is She Your Memory or Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Is She Your Memory or Mine » de Louis Johnson.
Paroles
When I saw her walk into the room
I felt the pain and the hurt I’d been through
And her new friend, well he looked so satisfied
I had to wonder is she your memory or mine
Well is she your memory or mine
Or will this be your very last time
Will you be left like me, oh the last one in line
Makes me wonder is she your memory or mine
She was my best friend, well at least that’s what she’d said
And those old lines, they still echo in my head
I thought our future, it would turn out so fine
But now I wonder is she your memory or mine
Is she your memory or mine
Or will this be your very last time
Will he be left like me, the last one in line
It makes me wonder is she your memory or mine
It makes me wonder is she your memory or mine
Traduction des paroles
Quand je l'ai vu marcher dans la chambre
J'ai ressenti la douleur et le mal que j'avais enduré
Et son nouvel ami, Eh bien, il avait l'air si satisfait
J'ai dû me demander est elle ta mémoire ou la mienne
Bien est-elle votre mémoire ou de la mienne
Ou ce sera votre dernière fois
Serez-vous laissé comme moi, oh le dernier en ligne
Je me demande si c'est ta mémoire ou la mienne
C'était ma meilleure amie, au moins c'est ce qu'elle avait dit
Et ces vieilles lignes résonnent encore dans ma tête
Je pensais que notre avenir, il se révélerait si bien
Mais maintenant je me demande est elle votre mémoire ou la mienne
C'est ta mémoire ou la mienne
Ou ce sera votre dernière fois
Sera-t-il laissé comme moi, le dernier en ligne
Je me demande si c'est ta mémoire ou la mienne
Je me demande si c'est ta mémoire ou la mienne