Louis Johnson — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Fall Apart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Fall Apart » de Louis Johnson.
Paroles
We made love and I was crying
And now I never will forget
The pain and hurt I felt inside me For it lingers with me yet
I held you close but I felt you leaving
It was more than I could bear
I prayed my tears would melt your heart then
I guess they only found your hair
Don’t take this wrong, my tears weren’t planned
They were from my heart and not my mind
I cried because I understood then
You weren’t in love, you were just being kind
So I won’t ask for what you can’t give
And I don’t want your sympathy
You cannot give me what you can’t feel
So I’ll let time ease this misery
Oh just remember that I love you
I’ll love you true with all my heart
And I’ll always long to hold you
And when you’re near I’ll fall apart
When you’re near I’ll fall apart
Traduction des paroles
On a fait l'amour et je pleurais
Et maintenant je n'oublierai jamais
La douleur et la douleur que je ressentais en moi car elle persiste encore avec moi
Je t'ai tenu près mais je t'ai senti partir
C'était plus que je pouvais supporter
J'ai prié pour que mes larmes fondent ton cœur
Je suppose qu'ils n'ont trouvé que vos cheveux
Ne vous méprenez pas, mes larmes n'étaient pas prévues
Ils venaient de mon cœur et non de mon esprit
J'ai pleuré parce que j'ai compris alors
Tu n'étais pas amoureuse, tu étais juste gentille
Donc je ne vais pas demander ce que vous ne pouvez pas donner
Et je ne veux pas de votre sympathie
Tu ne peux pas me donner ce que tu ne peux pas ressentir
Alors je vais laisser le temps soulager cette misère
Oh juste rappelez-vous que je vous aime
Je vais vous l'amour vrai avec tout mon coeur
Et je serai toujours long à vous tenir
Et quand tu seras près je m'effondrerai
Lorsque vous êtes à proximité, je vais tomber en dehors des