Louis Davids — Paroles et traduction des paroles de la chanson De Scheveningse Zee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De Scheveningse Zee » de Louis Davids.
Paroles
De zee van Zandvoort is zeer fijn
De zee van Noordwijk mag er zijn
De Ijmoeder zee is net Delftsblauw
In Wijk aan Zee daar bruist hij zo
Maar geen zee is zo distingue
Als onze Scheveningse zee
Die zit niet zo vol kwallen, want
Die blijven op het strand
Er is geen zee zo distingue
Als de Scheveningse zee
Daar baadt alleen de haute volee
En er is geen zee zo charmant
Als het Scheveningse strand
Daar flirt de bloem van Nederland
Aan onze Scheveningse zee
Schijnt zelfs de zon mondain blasee
Zo’n chique zee die bruist ook niet
Maar lispelt geaffecteerd een lied
Ja, menig Hagenaar beweert
Dat Mengelberg haar dirigeert
Vanaf het Scheveningse strand
Met een stokje in zijn hand
Interessant
Des zondags bruist de zee verfijnd
Wijl zij voor de elite deint
Daar gaan de douairieres fier
Met freules roddelen op de pier
Dan zit de generaal heel chic
Met zijn familie-reumatiek
In het aparte paviljoen
Je kan het niet minder doen
«O, pootje baden, salut
O George, wat een aangename temperatuur
Gewoon knal
Knal, dolletjes»
Huts fluts
Traduction des paroles
La mer de Zandvoort est très bien
La mer de Noordwijk peut être
La mer mère de glace est comme le bleu de Delft
Dans le quartier près de la mer il est tellement bouillonnant
Mais aucune mer n'est si distinguée
Comme notre mer de Scheveningen
Ce n'est pas si plein de méduses, parce que
Ils restent sur la plage
Il n'y a pas de mer si distinguée
Comme la mer de Scheveningen
Là seule la haute volee baigne
Et il n'y a pas de mer si charmante
Comme la plage de Scheveningen
Il flirter La Fleur Des Pays-Bas
Sur la mer de Scheveningen
Même le soleil brille mondain blasee
Une mer si chic qui n'éclaire pas
Mais lisps affecté une chanson
Oui, beaucoup de revendications Hagenaar
Que Mengelberg la dirige
De la plage de Scheveningse
Avec un bâton dans sa main
Intéressant
Dimanche débordant la mer raffinée
Ils sont pour l'élite deint
Voilà la fierté des douairières
Avec freules commérages sur la jetée
Alors le général est très chic.
Avec sa famille, les rhumatismes,
Dans le pavillon
Vous pouvez pas faire moins.
"Oh, patte, salut
George, quelle température agréable.
Juste bang.
Bang, Bang, Bang»
Huttes tripes tripes