Louis Armstrong — Paroles et traduction des paroles de la chanson Free As A Bird / When The Saints Go Marching In
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Free As A Bird / When The Saints Go Marching In » de Louis Armstrong.
Paroles
I’m tired of being down on my knees,
With the weight of the world coming down on me,
She says there’s always someone better waiting for her,
That I was so lucky to get her,
I’m tired of being down on my knees,
With the weight of the world coming down on me,
She says there’s always someone better waiting for her,
I was so lucky that I get her,
Y’know, I, I wanna cry,
I wonder why all the tears are dry,
I just don’t dare to show I care,
I got nothin' left to spare,
I wonder why I try,
I wonder why when nothin' pleases a woman,
I wonder why I try,
I wonder why when nothin' pleases a woman,
When nothin' pleases a woman,
There’s just no pleasin' a woman,
Traduction des paroles
Je suis fatigué d'être vers le bas sur mes genoux,
Avec le poids du monde qui tombe sur moi,
Elle dit qu'il y a toujours quelqu'un de mieux qui l'attend,
Que j'ai été chanceux d'obtenir son,
Je suis fatigué d'être vers le bas sur mes genoux,
Avec le poids du monde qui tombe sur moi,
Elle dit qu'il y a toujours quelqu'un de mieux qui l'attend,
J'ai eu tellement de chance que je reçois son,
Tu sais, moi, j'ai envie de pleurer,
Je me demande pourquoi toutes les larmes sont sèches,
Je n'ose pas montrer que je m'en soucie,
I got nothin' à gauche de rechange,
Je me demande pourquoi j'essaie,
Je me demande pourquoi quand rien ne plaît à une femme,
Je me demande pourquoi j'essaie,
Je me demande pourquoi quand rien ne plaît à une femme,
Quand rien ne plaît à une femme,
Il n'y a tout simplement pas de pleasin' une femme,