Louis Armstrong — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do You Know What It Means to Miss New Orleans
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do You Know What It Means to Miss New Orleans » de Louis Armstrong.
Paroles
Do you know what it means
To miss New Orleans?
And miss it each night and day
I know I’m not wrong
This feeling’s gettin' stronger
The longer I stay away
Miss them moss covered vines
The tall sugar pines
Where mockin' birds used to sing
And I’d like to see that lazy Mississippi
A hurryin' into spring
Oh the miles across the memories
A Creole tunes that fill the air
I dream of all the Anders in June
And so I’m wishin' that I was there
Do you know what it means
To miss New Orleans?
When that’s where you left your heart
And there’s something more
I miss the one I care for
More than I miss New Orleans
Traduction des paroles
Savez-vous ce que cela signifie
Manquer de la Nouvelle-Orléans?
Et le manquer chaque jour et nuit
Je sais que je ne suis pas de mal
Ce sentiment devient plus fort
Le plus je suis rester à l'écart
Manquez les vignes couvertes de mousse
Les grands pins à sucre
Où les oiseaux moqueurs chantaient
Et j'aimerais voir ce Mississippi paresseux
Un hurryin " en printemps
Oh les kilomètres à travers les souvenirs
Des airs créoles qui remplissent l'air
Je rêve de tous les Anders en juin
Et donc, je suis wishin' que j'étais là
Savez-vous ce que cela signifie
Manquer de la Nouvelle-Orléans?
Quand c'est là que tu as laissé ton cœur
Et il y a quelque chose de plus
Celui qui m'intéresse me manque
La Nouvelle Orléans me manque plus que ça