Louie Lasky — Paroles et traduction des paroles de la chanson Teasin' Brown Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Teasin' Brown Blues » de Louie Lasky.
Paroles
Well, mama, I dream about you night and day
Ah ah, baby, I dream about you night and day
I had my hand on some this mornin' and I swear I let it get away
I love you, mama, and I’ll tell the world I do
I love you, baby, and-a I will tell the world I do
'Cause can’t nobody treat me, honey, like my rider do
You don’t have to cook me no chicken, 'cause your plain old neckbones will do
Don’t have to cook me no chicken, 'cause your old neckbones will do
I’m gonna buy you some black-eyed peas, mama, and try to get 'long with you
How, mama? How do you speak, you little baby?
I hear your daddy calling. I’m crazy about the way you’re doin'
I’m talkin' about your jelly roll
'Cause I know you’ve got something, will send salvation to your soul, Lordy,
Lordy, Lord mmm
She got hair like Gloria Swanson and she walk just like Priscilla Dean
Hair like Gloria Swanson and she walk just like Priscilla Dean
'Cause she’s the prettiest woman, old Louie have ever seen
I’m gonna ask the Good Lord to send me an angel down
I’m gonna ask the Good Lord to send me an angel down
But if she ain’t not a good one, I’m going to clinge on to my teasin' brown
Traduction des paroles
Maman, je rêve de toi jour et nuit
Ah ah, bébé, je rêve de toi nuit et jour
J'en ai eu la main ce matin et je jure que je l'ai laissée partir
Je t'aime, maman, et je le dirai au monde entier
Je t'aime, bébé, et je vais dire au monde je ne
Personne ne peut me traiter comme mon cavalier
Tu n'as pas besoin de me faire cuire du poulet, parce que tes vieux os de cou feront l'affaire
Pas besoin de me cuisiner pas de poulet, parce que tes vieux os de cou feront l'affaire
Je vais t'acheter des black-eyed peas, maman, et essayer d'être long avec toi
Comment, maman? Comment voulez-vous parler, vous petit bébé?
J'entends ton papa appeler. Je suis fou de ta façon de faire
Je parle de ton rouleau de gelée
Parce que je sais que vous avez quelque chose, enverra le salut à votre âme, Lordy,
Lordy, Seigneur mmm
Elle a des cheveux comme Gloria Swanson et elle marche comme Priscilla Dean
Des cheveux comme Gloria Swanson et elle marche comme Priscilla Dean
Parce que c'est la plus jolie femme que le vieux Louie ait jamais vue
Je vais demander au bon Dieu de m'envoyer un ange
Je vais demander au bon Dieu de m'envoyer un ange
Mais si elle n'est pas bonne, je vais m'accrocher à mon teasin ' brown