Louie Culture — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ganga Lee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ganga Lee » de Louie Culture.
Paroles
No man can decide my destiny!
Only I can decide my own for me!
Why?
'Cause I’m an ol' Ganga Lee
How it go?
I wanna be free from all chains, and all bangles and ropes
Free from all bars, and all borders and doors
Free to praise the Lord, because me nah praise di Pope
So why now you a wash your face with Babylon soap?
Me have whole heap of faith, that mean me have whole heap of hope
Life rough and hard, but with it me haffi cope
Some take it pon di level and some slide down the slope
Silent river run deep, but Ganga Lee have to float
I was born to be free.
And me a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Gangsta Lee, Gangsta Lee
And who have eyes, they will see
Say!
Me no come yaso fi joke and me no come yaso fi laugh
Me deh yah pon a mission and me complete half
Jah is my rod, of course He is my staff
If you love the cow, you haffi accept the calf
Coulda beat me little more, me get hard instead of soft
Iniquity workers all a work witchcraft
Dem inject mi body with coal, but me no cough
Serious like a all fifty judge weh nah laugh
I was born to be free.
And me a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
And who have eyes, they will see
Me beg dem fi let me go now and make me fly like a bird
Jah send me out, so mi voice must be heard
I am the sheep, and a Him a the shepherd
Try stop mi something, nah go happen, please mark mi words
I was born to be free.
And me a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
And who have eyes, they will see
Say!
Original ganga lee put up fi your hand, make me see it
Southside, Spoilers, and down a Tel Aviv
Tivoli Gardens and di Spanglers posse
What teacher learn, fi the Infinity
From you born to be free, you a ol' ganga.
Ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Gangsta Lee, Gangsta Lee
And who have eyes, they will see
Say!
I wanna be free from all chains, and all bangles and ropes
Free from all bars, and all borders and doors
Free to praise the Lord, because me nah praise di Pope
So why now you a wash your face with Babylon soap?
Me have whole heap of faith, that mean me have whole heap of hope
Life rough and hard, but with it me haffi cope
Some take it pon di level and some slide down the slope
Silent river run deep, but Ganga Lee have to float
I was born to be free.
And me a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
And who have eyes, they will see
Say!
Me no come yaso fi joke and me no come yaso fi laugh
Me deh yah pon a mission and me complete half
Jah is my rod, of course He is my staff
If you love the cow, you haffi accept the calf
Coulda beat me little more, me get hard instead of soft
Iniquity workers all a work witchcraft
Dem inject mi body with coal, but me no cough
Serious like a all fifty judge weh nah laugh
I was born to be free.
And me a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
And who have eyes, they will see
Me beg dem fi let me go now and make me fly like a bird
Jah send md out, so mi voice must be heard
I am the sheep, and a Him a the shepherd
Try stop mi something, nah go happen, please mark mi words
I was born to be free.
And me a ol' Ganga Lee, Ganga…
Traduction des paroles
Aucun homme ne peut décider de mon destin!
Seulement je peux décider le mien pour moi!
Pourquoi?
Parce que je suis un vieux Ganga Lee
Comment vont-ils?
Je veux être libre de toutes les chaînes, et toutes les bracelets et les cordes
Libre de tous les bars, et toutes les frontières et les portes
Libre de louer le Seigneur, parce que moi nah louange di Pope
Alors pourquoi maintenant vous lavez votre visage avec du savon Babylon?
J'ai tout un tas de foi, cela signifie que j'ai tout un tas d'espoir
La vie rugueuse et dure, mais avec elle me haffi faire face
Certains le prennent Pon di niveau et certains glissent sur la pente
La rivière silencieuse coule profondément, mais Ganga Lee doit flotter
J'étais né pour être libre.
Et moi un vieux Ganga Lee, Ganga Lee
L'homme, un ol " Ganga Lee, Ganga Lee
L'homme, un ol' Gangsta Lee, Lee Gangsta
Et qui ont des yeux, ils verront
Dire!
Moi non viens yaso Fi blague et moi non viens yaso Fi rire
Moi deh yah pon une mission et moi la moitié complète
Jah est ma tige, bien sûr, il est mon personnel
Si vous aimez la vache, vous haffi accepter le veau
Coulda me battre un peu plus, moi obtenir dur au lieu de doux
Ouvriers d'iniquité tout un travail sorcellerie
Dem injecter mi corps avec du charbon, mais moi pas de toux
Sérieux comme un tout cinquante juge weh nah rire
J'étais né pour être libre.
Et moi un vieux Ganga Lee, Ganga Lee
L'homme, un ol " Ganga Lee, Ganga Lee
L'homme, un ol " Ganga Lee, Ganga Lee
Et qui ont des yeux, ils verront
Laisse moi partir et fais moi voler comme un oiseau
Jah envoyez-moi, donc mi voix doit être entendu
Je suis le mouton, et un lui un berger
Essayez d'arrêter mi quelque chose, nah Go happen, s'il vous plait mark mi mots
J'étais né pour être libre.
Et moi un vieux Ganga Lee, Ganga Lee
L'homme, un ol " Ganga Lee, Ganga Lee
L'homme, un ol " Ganga Lee, Ganga Lee
Et qui ont des yeux, ils verront
Dire!
Original ganga lee mis en place fi votre main, me faire voir
Southside, Spoilers et down a Tel Aviv
Jardins de Tivoli et di spanglers posse
Quel professeur Apprendre, fi L'infini
De toi né pour être libre, toi un vieux ganga.
Ol ' Ganga Lee, Ganga Lee
L'homme, un ol " Ganga Lee, Ganga Lee
L'homme, un ol' Gangsta Lee, Lee Gangsta