Loudon Wainwright III — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out Of This World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out Of This World » de Loudon Wainwright III.
Paroles
It’s almost time now
It’s almost over
Sooner than later
I’ll be dead and gone
Out of this world
And I guess that I’ll miss
Some of the good times
But it’ll be fine for me
To be moving on
Out of this world
Out of this world
And into another
A kinder world
A world that’s better
Out of this world
Out of my mind
And out of my body
Nothing will hurt me
I’ll be so happy
Out of this world
And you all will miss me
Then you’ll forget me
But that won’t upset me
'Cause nothing will get to me
Out of this world
Out of this world
And into another
A kinder world
A world that’s better
Out of this world
It’s almost time now
It’s almost over
Sooner than later
I’ll be dead and gone
Out of this world
And I guess that I’ll miss
Some of the good times
But it’ll be fine for me
To be moving on
Out of this world
Traduction des paroles
Il est presque temps maintenant
Il est presque fini
Plus tôt que plus tard
Je serai mort et parti
Hors de ce monde
Et je suppose que je vais manquer
Certains des bons moments
Mais ça va être très bien pour moi
Se déplacer sur
Hors de ce monde
Hors de ce monde
Et dans un autre
Un monde plus gentil
Un monde meilleur
Hors de ce monde
Hors de mon esprit
Et hors de mon corps
Rien ne me fera de mal
Je serai si heureuse
Hors de ce monde
Et vous serez tous me manquez
Alors vous allez m'oublier
Mais ça ne m'inquiète pas
'Cause rien ne sera pour moi
Hors de ce monde
Hors de ce monde
Et dans un autre
Un monde plus gentil
Un monde meilleur
Hors de ce monde
Il est presque temps maintenant
Il est presque fini
Plus tôt que plus tard
Je serai mort et parti
Hors de ce monde
Et je suppose que je vais manquer
Certains des bons moments
Mais ça va être très bien pour moi
Se déplacer sur
Hors de ce monde