Loudon Wainwright III — Paroles et traduction des paroles de la chanson Days That We Die
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Days That We Die » de Loudon Wainwright III.
Paroles
You’ll never change, neither will I, we’ll stay the same till the days that we die.
I’ll never win, neither will you, so what in this world are we gonna do,
People hate change, they make a fuss, they stay the same, people like us,
Folks wanna win, when they can choose, but more important than that,
folks don’t wanna lose
When did it start how did it go wrong
Why in this world can’t we get along
Each victory should be good news,
But when I have to win you’re the one that I lose
I wanna change but I don’t know how
We need to change though, I know that now
Its sad but its true and I have to say, that the days that we die aren’t that
far away
You’ll never change neither will I We’ll stay the same till the days that we die
I’ll never win, neither will you
So what in this world are we gonna do?
Traduction des paroles
Tu ne changeras jamais, moi non plus, nous resterons les mêmes jusqu'au jour où nous mourrons.
Je ne gagnerai jamais, toi non plus, alors qu'est-ce qu'on va faire,
Les gens détestent le changement, ils font des histoires, ils restent les mêmes, les gens comme nous,
Les gens veulent gagner, quand ils peuvent choisir, mais plus important que cela,
les gens ne veulent pas perdre
Quand ça a commencé comment ça s'est mal passé
Pourquoi dans ce monde on ne peut pas s'entendre
Chaque victoire devrait être une bonne nouvelle,
Mais quand je dois gagner c'est toi que je perds
Je veux changer mais je ne sais pas comment
Nous devons changer cependant, je le sais maintenant
C'est triste mais c'est vrai et je dois dire que les jours où nous mourons ne sont pas ça
loin
Tu ne changeras jamais moi non plus nous resterons les mêmes jusqu'aux jours où nous mourrons
Je ne vais jamais gagner, ni vous
Alors que dans ce monde on va faire?