Loudon Wainwright, III — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hometeam Crowd
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hometeam Crowd » de Loudon Wainwright, III.
Paroles
Seven days of heaven, nine is the cloud
Yes, it’s great to be one of the home team crowd
When the Lakers beat the Knicks in basketball
I beat my head up against the wall
When the Bruins beat the Rangers for that Stanley Cup
I got so drunk I could not stand up
When the Mets don’t win, I get upset
I got a bullet hole in my TV set
Seven days of heaven, you know that nine is the cloud
You know it’s great to be one of the home team crowd
Traduction des paroles
Sept jours du ciel, neuf est la nuée
Oui, c'est génial d'être un de l'équipe de la maison de la foule
Quand les Lakers battent les Knicks au basket
J'ai battu ma tête contre le mur
Quand les Bruins ont battu les Rangers pour cette Coupe Stanley
J'étais tellement ivre que je ne pouvais pas résister
Quand les Mets ne gagnent pas, je me fâche
J'ai un trou de balle dans mon téléviseur
Sept jours de ciel, vous savez que neuf est la nuée
Vous savez c'est génial d'être l'un des membres de l'équipe locale