Loudness — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crazy Samurai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crazy Samurai » de Loudness.
Paroles
I’ve been treated like a crackpot
Labeled a freak and whatnot
Just a misfit of society
With my wandering nature
Living life catch-as-catch-can
Born rebel Call me samurai
Let my instinct have its way
Take me where it may
Sharp blade shines with intuition
Bathe in honor and respect
Code of warrior to protect
Pave the path to your own future
I’m taklin' about Crazy Samurai
Crazy Crazy
That’s what they call me A Big Time Samurai
I’m taklin' about Crazy Samurai
Crazy Crazy
That’s what I wanna be A Big Time Samurai
High strung drunken bastard
Reality becomes so damn blurred
'Til I see the fire or the clouds
Heaven or hell it depends
Who you ask Satan or god
We are in a temptation world
Caving to nasty greed
The devil smiles 'cause he succeeds
You can run but you can’t hide
No escape No salvation
Trapped in pain no redemption
Forever lives Crazy Samurai
Don’t stop moving
We’re gonna make you lose control
You got the feeling I got the feeling
Say Ride on, ride on!
Say Ride on, ride on!
You got a feeling all right yeah!
You got a feeling all right yeah!
Say yeah yeah! Say yeah yeah! Say yeah! YEAH!
Say yeah yeah! Say yeah yeah! Say yeah! YEAH!
Don’t stop moving
We’re gonna make you lose control
You got the feeling I got the feeling
Say Ride on, ride on!
Say Ride on, ride on!
You got a feeling all right yeah!
You got a feeling all right yeah!
Ain’t talkin' about «WAR»
Ain’t talkin' about «GUN»
Ain’t talkin' about «BOMB»
Ain’t talkin' about «LIE»
Traduction des paroles
J'ai été traité comme un cinglé
Étiqueté un monstre et ainsi de suite
Juste un manque de société
Avec ma nature errante
Vivre la vie catch-as-catch-can
Né rebelle Appelez moi samouraï
Laisse mon instinct faire son chemin
Emmène moi là où ça peut
Lame tranchante brille avec intuition
Baignez-vous dans l'honneur et le respect
Code du guerrier à protéger
Ouvrir la voie à votre propre avenir
Je me moque des Samouraïs fous
Fou Fou
C'est comme ça qu'on m'appelle un grand samouraï
Je me moque des Samouraïs fous
Fou Fou
C'est ce que je veux être un grand samouraï
Tendu ivre bâtard
La réalité devient tellement floue
Jusqu'à ce que je vois le feu ou les nuages
Le paradis ou l'enfer ça dépend
À qui tu demandes Satan ou Dieu
Nous sommes dans un monde de tentation
Spéléologie à la cupidité méchante
Le diable sourit parce qu'il réussit
Tu peux courir mais tu ne peux pas te cacher
Pas d'évasion pas de salut
Pris au piège de la douleur pas de rédemption
À jamais la vie de Fou Samurai
Ne t'arrête pas de bouger
On va te faire perdre le contrôle
Vous avez le sentiment que j'ai eu le sentiment
Dire Ride sur, monter sur la!
Dire Ride sur, monter sur la!
Vous avez un sentiment tout à droite, ouais!
Vous avez un sentiment tout à droite, ouais!
Dis oui oui! Dis oui oui! Dire oui! Ouais!
Dis oui oui! Dis oui oui! Dire oui! Ouais!
Ne t'arrête pas de bouger
On va te faire perdre le contrôle
Vous avez le sentiment que j'ai eu le sentiment
Dire Ride sur, monter sur la!
Dire Ride sur, monter sur la!
Vous avez un sentiment tout à droite, ouais!
Vous avez un sentiment tout à droite, ouais!
Ain't talkin' propos de la «GUERRE»
Ain't talkin' sur «PISTOLET»
Ain't talkin' propos de «BOMBE»
Ain't talkin' propos de «MENSONGE»