Lotte Mullan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fire In My Soul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fire In My Soul » de Lotte Mullan.
Paroles
I’ve only got so much love in my heart
I’ve only got so much love in my heart
I once loved a man but oh he tore me all apart
I’ve only got so much love in my heart
There’s only so much fire in my soul
There’s only so much fire in my soul
You say I’ll make more money if I let them you control
There’s only so much fire in my soul
Let me go let me go Let me be let me be
I don’t mean to be unkind
But it’s just my precious time
I’m counting all my friends up on one hand
I’m counting all my friends up on one hand
You can' t please everyone and you can’t be everyman
I’m counting all my friends up on one hand
Innocence passed me by long ago
Innocence passed me by long ago
A girl can get ahead by means you wouldn’t want to know
Innocence passed me by long ago
Let me go let me go Let me be let me be
I don’t mean to be unkind
But it’s just my precious time
I’d give you all the love here in my heart
I’d give you all the love here in my heart
But I won’t say forever cos one day we’ll surely part
And you’ll leave me with no love left in my heart
So let me go let me go Let me be let me be
I don’t mean to be unkind
But it’s just my precious time
So let me go Please let me go Oh let me go
Traduction des paroles
J'ai seulement eu tellement d'amour dans mon cœur
J'ai seulement eu tellement d'amour dans mon cœur
J'ai aimé un homme mais oh il m'a tout déchiré
J'ai seulement eu tellement d'amour dans mon cœur
Il ya seulement tellement le feu dans mon âme
Il ya seulement tellement le feu dans mon âme
Vous dites que je gagnerai plus d'argent si je les laisse vous contrôler
Il ya seulement tellement le feu dans mon âme
Laissez moi partir laissez moi être Laissez moi être
Je ne veux pas être méchant
Mais c'est juste mon temps précieux
Je compte tous mes amis d'une part
Je compte tous mes amis d'une part
Vous ne pouvez pas plaire à tout le monde et vous ne pouvez pas être tout le monde
Je compte tous mes amis d'une part
L'Innocence m'a dépassé il y a longtemps
L'Innocence m'a dépassé il y a longtemps
Une fille peut aller de l'avant par des moyens que vous ne voudriez pas savoir
L'Innocence m'a dépassé il y a longtemps
Laissez moi partir laissez moi être Laissez moi être
Je ne veux pas être méchant
Mais c'est juste mon temps précieux
Je te donnerais tout l'amour ici dans mon coeur
Je te donnerais tout l'amour ici dans mon coeur
Mais je ne dirai pas pour toujours car un jour nous nous séparerons sûrement
Et tu me laisseras sans amour dans mon cœur
Alors laisse moi partir laisse moi être laisse moi être
Je ne veux pas être méchant
Mais c'est juste mon temps précieux
Alors laisse moi partir S'il te plaît laisse moi partir