Lotte Kestner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Halo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Halo » de Lotte Kestner.
Paroles
We’re down but we’re all the same
We’re holding on for dear life
We’re down and we’re all in pain
No, something doesn’t feel right
And now the world has changed
We struggle for the last time
We’re fine but we’re all against
‘Cause we’re holding on to fear tonight
I feel it as I crawl
I feel it from the floor
I feel it from the inside
We’re down but we’re all the same
We’re holding on for dear life
It’s the lies you fed (and drove) as she hears you coughing
It’s the pride you miss the most
So she lives in a fountain
And you feel her break a little more
As she’s crying on the bathroom floor
It’s the hardest thing you’ve known
We’re down but we’re all the same
We’re holding on for dear life
We’re down and we’re all in pain
No, something doesn’t feel right
I feel it as I crawl
I feel it from the floor
I feel it from the inside
We’re down but we’re all the same
We’re holding on for dear life
It’s the lies you fed (and drove) as she hears you coughing
It’s the pride you miss the most,
So she lives in a fountain
And tonight you scream alone
As they hold the final hour.
We’re down but we’re all the same
We’re holding on for dear life
Traduction des paroles
On est à terre mais on est tous pareils
Nous nous accrochons à la vie chère
Nous sommes à terre et nous souffrons tous
Non, quelque chose ne va pas
Et maintenant le monde a changé
Nous luttons pour la dernière fois
On va bien mais on est tous contre
‘Parce que nous sommes maintenant sur la peur ce soir
Je le sens en rampant
Je le sens à partir de l'étage
Je le sens de l'intérieur
On est à terre mais on est tous pareils
Nous nous accrochons à la vie chère
Ce sont les mensonges que vous avez nourris (et conduit) comme elle vous entend tousser
C'est la fierté qui te manque le plus
Donc elle vit dans une fontaine
Et vous sentez qu'elle se brise un peu plus
Comme elle pleure sur le sol de la salle de bain
C'est la chose la plus difficile que tu aies connue
On est à terre mais on est tous pareils
Nous nous accrochons à la vie chère
Nous sommes à terre et nous souffrons tous
Non, quelque chose ne va pas
Je le sens en rampant
Je le sens à partir de l'étage
Je le sens de l'intérieur
On est à terre mais on est tous pareils
Nous nous accrochons à la vie chère
Ce sont les mensonges que vous avez nourris (et conduit) comme elle vous entend tousser
C'est la fierté qui te manque le plus,
Donc elle vit dans une fontaine
Et ce soir tu cries seul
Comme ils tiennent la dernière heure.
On est à terre mais on est tous pareils
Nous nous accrochons à la vie chère