Lothlöryen — Paroles et traduction des paroles de la chanson 11 - My Old Tavern
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 11 - My Old Tavern » de Lothlöryen.
Paroles
Walking on a road, they say
Could be a dangerous way
'Cause you don’t know where your steps will lead to you on
It’s like sailing through the seas
Winds blow in your hair so sweet
Many wonders invitate you far away
I’ll ever see you when I look behind
Like shadows of a moment long gone
Fate leads to other ways
And I must go on even by my own
So I say farewell my old tavern
Good friends of dark hours and moments of joy
When you hear this song
Know I’ll return… (Home)
More than seven seas
Myths and new legends are calling for me
Tales never told
Waiting in silence, it’s time to unfold
I’ll ever see you when I look behind
Like shadows of a moment long gone
Fate leads to other ways
And I must go on even by my own
So I say farewell my old tavern
Good friends of dark hours and moments of joy
When you hear this song
Know I’ll return… (Home)
I must go on my friends
Need to cross the shades
In memory you’ll remain
To remember me these times
When fun was just time passing by
So I say farewell my old tavern
Good friends of dark hours and moments of joy
When you hear this song
Know I return home…
Traduction des paroles
Marcher sur une route, qu'ils disent
Pourrait être, d'une manière dangereuse
Parce que vous ne savez pas où vos pas vous mèneront
C'est comme naviguer à travers les mers
Les vents soufflent dans vos cheveux si doux
Beaucoup de merveilles vous invitent loin
Je te verrai quand je regarderai derrière
Comme les ombres d'un moment disparu depuis longtemps
Le destin mène à d'autres moyens
Et je dois continuer même par moi même
Alors je dis adieu à ma vieille taverne
Bons amis des heures sombres et des moments de joie
Quand vous entendez cette chanson
Sais que je vais revenir... (à la Maison)
Plus de sept mers
Les mythes et les nouvelles légendes m'appellent
Contes jamais racontés
Attendre en silence, il est temps de se dérouler
Je te verrai quand je regarderai derrière
Comme les ombres d'un moment disparu depuis longtemps
Le destin mène à d'autres moyens
Et je dois continuer même par moi même
Alors je dis adieu à ma vieille taverne
Bons amis des heures sombres et des moments de joie
Quand vous entendez cette chanson
Sais que je vais revenir... (à la Maison)
Je dois aller sur mes amis
Besoin de traverser les nuances
En mémoire vous resterez
De me rappeler ces moments
Quand le plaisir était juste le temps qui passait
Alors je dis adieu à ma vieille taverne
Bons amis des heures sombres et des moments de joie
Quand vous entendez cette chanson
Sais-je retourner à la maison…