Lostprophets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where We Belong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where We Belong » de Lostprophets.
Paroles
Oh, take these stones away
Start a brand new story.
I’ll make it through each day
Singing death or glory.
Lord won’t answer me I won’t let it bring me down.
I know these clouds are gray
That I am living under.
I know I’ll be okay
With the rain or thunder.
I hear it calling me I won’t march into the sound.
Ooooooohhhhhhhhh, Woah.
I just get this feeling
You’re holding me down.
And these answers I’m needing
I guess they’re being smothered by the sound.
Of all this emotion
And all of this hate.
Still I keep searching for something to put my faith in, to find my place so I keep singing.
Oh, take these stones away
Start a brand new story.
I’ll make it through each day
Singing eath or glory.
Lord won’t answer me I won’t let it bring me down.
Ooooooooohhhhhhhhh, Woah.
Hold on,
Hold on,
We’ll move along.
Where we belong
Where we belong.
My heart, my soul.
I don’t need a vision
I’d like to embrace.
And not only false promises, hopes and wishes.
To find my place
So I keep singing.
Oh, take these stones away
Start a brand new story.
I’ll make it through each day
Singing death or glory.
Lord won’t answer me I won’t let it bring me down.
Oooooooooohhhhhhhhhh, Woah.
Where we belong
Where we belong
My heart, my soul.
We stand alone.
Hold on,
Hold on,
Where we belong.
My heart, my song.
We stand alone.
Hold on,
Hold on,
Where we belong.
My heart, my song.
We stand alone.
Hold on,
Hold on,
Where we belong.
My heart, my soul
YYEEAAAAHHHHHH!
Oh, take these stones away
Start a brand new story.
I’ll make it through each day
Singing death or glory.
Lord won’t answer me I won’t let it bring me down.
Traduction des paroles
Oh, prenez ces pierres de suite
Commencez une toute nouvelle histoire.
Je m'en sortirai chaque jour
Le chant de la mort ou la gloire.
Seigneur ne me répondra pas Je ne laisserai pas ça me faire tomber.
Je sais que ces nuages sont gris
Que je suis vivant sous.
Je sais que je vais être d'accord
Avec la pluie ou d'orage.
Je l'entends m'appeler Je ne marcherai pas dans le son.
Ooooooohhhhhhhhhh, Woah.
Je viens d'obtenir ce sentiment
Vous êtes en possession de moi vers le bas.
Et ces réponses, je suis besoin d'
Je suppose qu'ils sont étouffés par le son.
De toute cette émotion
Et toute cette haine.
Pourtant, je continue à chercher quelque chose pour mettre ma foi en, pour trouver ma place pour que je continue à chanter.
Oh, prenez ces pierres de suite
Commencez une toute nouvelle histoire.
Je m'en sortirai chaque jour
Chanter eath ou gloire.
Seigneur ne me répondra pas Je ne laisserai pas ça me faire tomber.
Ooooooooohhhhhhhhhh, Woah.
Ne quittez pas,
Ne quittez pas,
Nous allons déplacer le long.
Où nous appartenons
Où nous appartenons.
Mon cœur, mon âme.
Je n'ai pas besoin d'une vision
J'aimerais embrasser.
Et pas seulement de fausses promesses, espoirs et souhaits.
Pour trouver ma place
Alors je continue à chanter.
Oh, prenez ces pierres de suite
Commencez une toute nouvelle histoire.
Je m'en sortirai chaque jour
Le chant de la mort ou la gloire.
Seigneur ne me répondra pas Je ne laisserai pas ça me faire tomber.
Oooooooohhhhhhhhhhh, Woah.
Où nous appartenons
Où nous appartenons
Mon cœur, mon âme.
Nous sommes seuls.
Ne quittez pas,
Ne quittez pas,
Où nous appartenons.
Mon cœur, ma chanson.
Nous sommes seuls.
Ne quittez pas,
Ne quittez pas,
Où nous appartenons.
Mon cœur, ma chanson.
Nous sommes seuls.
Ne quittez pas,
Ne quittez pas,
Où nous appartenons.
Mon cœur, mon âme
YYEEAAAAHHHHHH!
Oh, prenez ces pierres de suite
Commencez une toute nouvelle histoire.
Je m'en sortirai chaque jour
Le chant de la mort ou la gloire.
Seigneur ne me répondra pas Je ne laisserai pas ça me faire tomber.