Lostprophets — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Know » de Lostprophets.
Paroles
Today they asked me, «what do you always seem to find?»
But though I could not answer I’d have lost my way
And I could tell that this ain’t right
The morning sunrise seemed to ask me why I tried
To find the strength in people who had never thought about a different way of life
It just doesn’t seem that easy
I don’t know where to go
I don’t know what to be
I don’t know how to change from being me I don’t know what to say
Maybe another day
I’ll stop getting lost and find my way, home
All I know is gone…
But the storms of weather, you know they don’t seem to be as bad
If you think there’s hope from here and there’s a life you should now have
I don’t have answers and no questions spring to mind
So here I’ve ended up now, there’s no more signs and the roads are blocked
Aw, man…
It just doesn’t seem that easy
I don’t know where to go
I don’t know what to be
I don’t know how to change from being me I don’t know what to say
Maybe another day
I’ll stop getting lost and find my way, home
All I know is gone…
(I see no reason to move on)
I don’t know where to go
I don’t know what to be
I don’t know how to change from being me I don’t know what to say
Maybe another day
I’ll stop getting lost and find my way, home
All I know is gone…
Traduction des paroles
Aujourd'hui, ils m'ont demandé, «ce qui ne vous semblent toujours trouver?»
Mais même si Je ne pouvais pas répondre j'aurais perdu mon chemin
Et je peux vous dire que ce n'est pas de droite
Le lever du soleil du matin semblait me demander pourquoi j'ai essayé
Pour trouver la force chez les gens qui n'avaient jamais pensé à un mode de vie différent
Il ne semble pas facile
Je ne sais pas où aller
Je ne sais pas de quoi être
Je ne sais pas comment changer de moi, je ne sais pas quoi dire
Peut être un autre jour
Je vais arrêter de me perdre et trouver mon chemin, à la maison
Tout ce que je sais est parti…
Mais les tempêtes de temps, vous savez qu'ils ne semblent pas être aussi mauvais
Si vous pensez qu'il y a de l'espoir d'ici et qu'il y a une vie que vous devriez maintenant avoir
Je n'ai pas de réponses et aucune question ne me vient à l'esprit
Donc, ici, je me suis retrouvé maintenant, il n'y a plus de panneaux et les routes sont bloquées
Aw, homme…
Il ne semble pas facile
Je ne sais pas où aller
Je ne sais pas de quoi être
Je ne sais pas comment changer de moi, je ne sais pas quoi dire
Peut être un autre jour
Je vais arrêter de me perdre et trouver mon chemin, à la maison
Tout ce que je sais est parti…
(Je ne vois pas de raison d'aller sur)
Je ne sais pas où aller
Je ne sais pas de quoi être
Je ne sais pas comment changer de moi, je ne sais pas quoi dire
Peut être un autre jour
Je vais arrêter de me perdre et trouver mon chemin, à la maison
Tout ce que je sais est parti…