Lostprophets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heaven For The Weather, Hell For The Company
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heaven For The Weather, Hell For The Company » de Lostprophets.
Paroles
I haven’t lost the way I feel
Didn’t look away this time
The blood that’s filling up these veins
Doesn’t half as feel like mine
The shadows never seemed to comfort me (I don’t want to feel this way)
How many little lies will make us say (I don’t want to feel this way)
Hide the truth from my eyes
I will never know, I will never know…
And tear the sun from my sky
Cause I will never know, I will never know…
I didn’t want to cross the line
I didn’t want this on my mind
But through all the things I’ve said
I’m still a part of this machine
The shadows never seemed to comfort me (I don’t want to feel this way)
How many little lies will make us say (I don’t want to feel this way)
Hide the truth from my eyes
I will never know, I will never know…
And tear the sun from my sky
Cause I will never know, I will never know…
Hide the truth from my eyes
I will never know, I will never know…
And tear the sun from my sky…
Cause I will never know, I will never ever ever ever know…
Nide the truth from my eyes…
Ooh, Ohh
I will never never know
I will never never know
I will never… know…
I will never… never… know…
Traduction des paroles
Je n'ai pas perdu ce que je ressens
Ne pas détourner le regard cette fois
Le sang qui remplit ces veines
Ne pas la moitié de se sentir comme la mienne
Les ombres n'ont jamais semblé me consoler (je ne veux pas me sentir comme ça)
Combien de petits mensonges nous feront dire (Je ne veux pas ressentir cela)
Cachez la vérité à mes yeux
Je ne saurai jamais, je ne saurai jamais…
Et arrache le soleil de mon ciel
Parce que je ne saurai jamais, Je ne saurai jamais…
Je ne voulais pas franchir la ligne
Je ne voulais pas ça dans mon esprit
Mais à travers toutes les choses que j'ai dit
Je fais toujours partie de cette machine
Les ombres n'ont jamais semblé me consoler (je ne veux pas me sentir comme ça)
Combien de petits mensonges nous feront dire (Je ne veux pas ressentir cela)
Cachez la vérité à mes yeux
Je ne saurai jamais, je ne saurai jamais…
Et arrache le soleil de mon ciel
Parce que je ne saurai jamais, Je ne saurai jamais…
Cachez la vérité à mes yeux
Je ne saurai jamais, je ne saurai jamais…
Et arrache le soleil de mon ciel…
Parce que je ne saurai jamais, Je ne saurai jamais jamais jamais…
Nide la vérité de mes yeux…
Oh, Ohh
Je ne sais jamais
Je ne sais jamais
Je ne sais... …
Je ne serai jamais... jamais... en savoir…